Good for Noone Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versetto:
I was looking at you from the back of the room
Ti stavo guardando dal fondo della stanza
but you didn't notice me and you picked up your house phone
ma non mi hai notato e hai alzato il telefono di casa
and I heard you tell some friend that you thought you were in love with me
e ti ho sentito dire a un amico che pensavi di essere innamorato di me
and I freaked out and I got scared and the world fell right in front of me
e sono andato fuori di testa e mi sono spaventato e il mondo mi è caduto proprio davanti
and I didn't want to hurt you and I loved you more than anyone I had ever met before
e non volevo ferirti e ti amavo più di chiunque avessi mai incontrato prima
and I thought you were a beauty
e pensavo che fossi una bellezza
and I wanted to be your friend and I wanted to hold your hand
e volevo essere tuo amico e volevo tenerti la mano
but I didn't want to live with you or to have you in my bed
ma non volevo vivere con te né averti nel mio letto
Chorus:
Coro:
because I, I am good for no one and you are the perfect woman
perché io non vado bene a nessuno e tu sei la donna perfetta
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
lo sai che non vado bene per nessuno e tu sei la donna perfetta
Em - Am - C - B (with hammer-ons and pull-off)
Em - Am - C - B (con hammer-on e pull-off)
Verse:
Versetto:
and then you told me we had some chemistry and I ran away
e poi mi hai detto che c'era chimica e sono scappata
and I scared the shit out of two little rich kids who called me a freak and went
e ho spaventato a morte due ragazzini ricchi che mi hanno dato del mostro e se ne sono andati
looking for their dads
alla ricerca dei loro papà
and I panicked like a rookie on the first base one Sunday morning
e una domenica mattina fui preso dal panico come un novellino sulla prima base
I thought I would never make it home again or even make it through the season
Pensavo che non sarei mai più tornato a casa e nemmeno che avrei superato la stagione
and then I rushed to seven sisters and I met the magic rabbit there and he
e poi sono corsa da sette sorelle e lì ho incontrato il coniglio magico e lui
called me by my sweet name
mi ha chiamato con il mio dolce nome
and he took me in his magic cape and he told me the mission that god had planned for me
e mi prese con il suo mantello magico e mi raccontò la missione che Dio aveva pianificato per me
he said take a plane to brazil and buy some good rocks there baby
ha detto di prendere un aereo per il Brasile e di comprare delle belle pietre lì, tesoro
Verse: (same as others)
Verso: (come gli altri)
and then bring them back in your guitar case and sell them twice the price you paid
e poi riportali nella custodia della tua chitarra e vendili al doppio del prezzo che hai pagato
and then you'll buy a real house in someplace warm and then you'll love her till the day she dies
e poi comprerai una vera casa in un posto caldo e poi la amerai fino al giorno in cui morirà
and I was like god come on give me a break you know I ain't going anywhere with her you know I mean
e ho pensato: "Dio, dai, dammi una pausa, sai che non andrò da nessuna parte con lei, sai che intendo".
Chorus:(same as one above)
Coro: (come sopra)
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
lo sai che non vado bene per nessuno e tu sei la donna perfetta
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
lo sai che non vado bene per nessuno e tu sei la donna perfetta
like I said, she's good for no one
come ho detto, non va bene per nessuno