Good for Noone Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
I was looking at you from the back of the room
Eu estava olhando para você do fundo da sala
but you didn't notice me and you picked up your house phone
mas você não me notou e pegou o telefone de sua casa
and I heard you tell some friend that you thought you were in love with me
e ouvi você dizer a um amigo que você achava que estava apaixonado por mim
and I freaked out and I got scared and the world fell right in front of me
e eu surtei e fiquei com medo e o mundo caiu bem na minha frente
and I didn't want to hurt you and I loved you more than anyone I had ever met before
e eu não queria te machucar e te amei mais do que qualquer pessoa que já conheci antes
and I thought you were a beauty
e eu pensei que você era uma beleza
and I wanted to be your friend and I wanted to hold your hand
e eu queria ser seu amigo e queria segurar sua mão
but I didn't want to live with you or to have you in my bed
mas eu não queria morar com você ou ter você na minha cama
Chorus:
Refrão:
because I, I am good for no one and you are the perfect woman
porque eu, eu não sirvo para ninguém e você é a mulher perfeita
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
você sabe que eu não sou bom para ninguém e você é a mulher perfeita
Em - Am - C - B (with hammer-ons and pull-off)
Em - Am - C - B (com martelo e pull-off)
Verse:
Versículo:
and then you told me we had some chemistry and I ran away
e então você me disse que tivemos alguma química e eu fugi
and I scared the shit out of two little rich kids who called me a freak and went
e eu assustei duas crianças ricas que me chamaram de aberração e foram
looking for their dads
procurando por seus pais
and I panicked like a rookie on the first base one Sunday morning
e entrei em pânico como um novato na primeira base numa manhã de domingo
I thought I would never make it home again or even make it through the season
Eu pensei que nunca mais voltaria para casa ou mesmo passaria a temporada
and then I rushed to seven sisters and I met the magic rabbit there and he
e então corri para sete irmãs e encontrei o coelho mágico lá e ele
called me by my sweet name
me chamou pelo meu doce nome
and he took me in his magic cape and he told me the mission that god had planned for me
e ele me levou em sua capa mágica e me contou a missão que Deus havia planejado para mim
he said take a plane to brazil and buy some good rocks there baby
ele disse para pegar um avião para o Brasil e comprar algumas pedras boas lá, baby
Verse: (same as others)
Verso: (igual aos outros)
and then bring them back in your guitar case and sell them twice the price you paid
e depois traga-os de volta no estojo da sua guitarra e venda-os pelo dobro do preço que você pagou
and then you'll buy a real house in someplace warm and then you'll love her till the day she dies
e então você comprará uma casa de verdade em algum lugar quente e então você a amará até o dia em que ela morrer
and I was like god come on give me a break you know I ain't going anywhere with her you know I mean
e eu estava tipo, Deus, vamos lá, me dê um tempo, você sabe que não vou a lugar nenhum com ela, você sabe, quero dizer
Chorus:(same as one above)
Refrão:(igual ao acima)
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
você sabe que eu não sou bom para ninguém e você é a mulher perfeita
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
você sabe que eu não sou bom para ninguém e você é a mulher perfeita
like I said, she's good for no one
como eu disse, ela não é boa para ninguém