Good for Noone Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
I was looking at you from the back of the room
Te priveam din fundul camerei
but you didn't notice me and you picked up your house phone
dar nu m-ai observat și ai luat telefonul de acasă
and I heard you tell some friend that you thought you were in love with me
și te-am auzit spunându-i unui prieten că crezi că ești îndrăgostit de mine
and I freaked out and I got scared and the world fell right in front of me
și m-am speriat și m-am speriat și lumea a căzut chiar în fața mea
and I didn't want to hurt you and I loved you more than anyone I had ever met before
și nu am vrut să te rănesc și te-am iubit mai mult decât pe oricine pe care i-am întâlnit până acum
and I thought you were a beauty
și am crezut că ești o frumusețe
and I wanted to be your friend and I wanted to hold your hand
și am vrut să fiu prietenul tău și am vrut să te țin de mână
but I didn't want to live with you or to have you in my bed
dar nu voiam să locuiesc cu tine sau să te am în patul meu
Chorus:
Refren:
because I, I am good for no one and you are the perfect woman
pentru că eu, nu sunt bun pentru nimeni și tu ești femeia perfectă
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
știi că eu, nu sunt bun pentru nimeni și tu ești femeia perfectă
Em - Am - C - B (with hammer-ons and pull-off)
Em - Am - C - B (cu ciocane și tragere)
Verse:
Vers:
and then you told me we had some chemistry and I ran away
și apoi mi-ai spus că avem ceva chimie și am fugit
and I scared the shit out of two little rich kids who called me a freak and went
și i-am speriat pe doi copii bogați care m-au numit ciudat și au plecat
looking for their dads
își caută tații
and I panicked like a rookie on the first base one Sunday morning
și am intrat în panică ca un începător la prima bază într-o duminică dimineață
I thought I would never make it home again or even make it through the season
M-am gândit că nu voi mai ajunge niciodată acasă sau chiar să trec peste sezon
and then I rushed to seven sisters and I met the magic rabbit there and he
apoi m-am repezit la șapte surori și l-am întâlnit pe iepurele magic acolo și pe el
called me by my sweet name
m-a numit pe numele meu dulce
and he took me in his magic cape and he told me the mission that god had planned for me
și m-a luat în pelerină lui magică și mi-a spus misiunea pe care Dumnezeu mi-a plănuit-o
he said take a plane to brazil and buy some good rocks there baby
a spus să ia un avion în Brazilia și să cumperi niște pietre bune acolo, iubito
Verse: (same as others)
Vers: (la fel ca și alții)
and then bring them back in your guitar case and sell them twice the price you paid
și apoi aduceți-le înapoi în carcasa pentru chitară și vindeți-le de două ori mai mult decât ați plătit
and then you'll buy a real house in someplace warm and then you'll love her till the day she dies
și atunci vei cumpăra o casă adevărată într-un loc cald și apoi o vei iubi până în ziua în care va muri
and I was like god come on give me a break you know I ain't going anywhere with her you know I mean
și am fost ca Dumnezeule haide, dă-mi o pauză, știi că nu plec nicăieri cu ea, știi că vreau să spun
Chorus:(same as one above)
Refren:(la fel ca unul de mai sus)
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
știi că eu, nu sunt bun pentru nimeni și tu ești femeia perfectă
you know I, I am good for no one and you are the perfect woman
știi că eu, nu sunt bun pentru nimeni și tu ești femeia perfectă
like I said, she's good for no one
cum am spus, nu este bună pentru nimeni