Slow Century Paroles Traduction Française

you will be adorable,
tu seras adorable,
and I'll be staying on the west coast of florida
et je resterai sur la côte ouest de la Floride
in a decent shelter
dans un abri décent
from hurricanes and storms
des ouragans et des tempêtes
but it won't take the pain
mais ça ne supportera pas la douleur
away when it comes
loin quand il s'agit
it won't take the pain away when it comes
ça n'enlèvera pas la douleur quand elle surviendra
I'll lose my hair but not my fire
Je vais perdre mes cheveux mais pas mon feu
and you will be twenty forever
et tu auras vingt ans pour toujours
I'll your body, babe, and leave no crumbs, but it won't take the pain away when it comes
Je prendrai ton corps, bébé, et je ne laisserai pas de miettes, mais ça n'enlèvera pas la douleur quand elle viendra.
it won't take the pain away when it comes
ça n'enlèvera pas la douleur quand elle surviendra
I'll sleep deep with sheets and all
Je dormirai profondément avec les draps et tout
I'll have four wheels and four walls
J'aurai quatre roues et quatre murs
I'll give dollars instead of quarters to my fellow bums but it won't take the pain away
Je donnerai des dollars au lieu de 25 cents à mes camarades, mais cela n'enlèvera pas la douleur.
it comes
ça vient
it won't take the pain away when it comes
ça n'enlèvera pas la douleur quand elle surviendra
I'll feed the dolphins tofu and stars
Je nourrirai les dauphins avec du tofu et des étoiles
I'll take taxis and whiskeys in bars
Je prendrai des taxis et des whiskies dans les bars
I'll join a band and be the older guy on drums but it won't take the pain away when it comes
Je rejoindrai un groupe et serai le plus âgé à la batterie mais ça n'enlèvera pas la douleur quand elle surviendra.
it won't take the pain away when it comes
ça n'enlèvera pas la douleur quand elle surviendra