Slow Century 歌詞 日本語訳

you will be adorable,
あなたは愛らしくなるでしょう、
and I'll be staying on the west coast of florida
そして私はフロリダの西海岸に滞在するつもりです
in a decent shelter
まともな避難所で
from hurricanes and storms
ハリケーンや嵐から
but it won't take the pain
でも痛みは取れないよ
away when it comes
来たら離れて
it won't take the pain away when it comes
痛みが来てもそれは消えない
I'll lose my hair but not my fire
髪は失われるが、火は失われない
and you will be twenty forever
そしてあなたは永遠に二十歳になるでしょう
I'll your body, babe, and leave no crumbs, but it won't take the pain away when it comes
私はあなたの体をあげます、ベイビー、そしてパン粉を残さないようにします、しかしそれが痛みが来たらそれを取り除くことはできません
it won't take the pain away when it comes
痛みが来てもそれは消えない
I'll sleep deep with sheets and all
シーツなどをかけて深く眠ります
I'll have four wheels and four walls
4つの車輪と4つの壁があるでしょう
I'll give dollars instead of quarters to my fellow bums but it won't take the pain away
仲間たちに4分の1の代わりにドルをあげるけど、それで痛みは消えないよ
it comes
それは来る
it won't take the pain away when it comes
痛みが来てもそれは消えない
I'll feed the dolphins tofu and stars
イルカに豆腐と星をあげます
I'll take taxis and whiskeys in bars
タクシーとバーでウィスキーを利用します
I'll join a band and be the older guy on drums but it won't take the pain away when it comes
バンドに参加してドラム担当の年上になるつもりだけど、いざとなったら痛みは消えないよ
it won't take the pain away when it comes
痛みが来てもそれは消えない