Toen Ik Je Zag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ik dacht nooit aan morgen, vandaag was lang genoeg
Nigdy nie myślałem o jutrze, dzisiaj wystarczyło
Totdat ik jou zag, en ik dacht ineens aan morgenvroeg
Dopóki cię nie zobaczyłem i nagle pomyślałem o jutrzejszym poranku
Ik hield niet van de liefde, voor mij was er geen vrouw
Nie lubiłem miłości, dla mnie nie było kobiety
Totdat ik jou zag, en ik hield zomaar ineens van jou
Dopóki cię nie zobaczyłem i nagle cię pokochałem
Je hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
Nie zdajesz sobie sprawy, co mi robisz
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
I nie możesz tego wiedzieć, spotkałem cię tylko raz
En toen heb je mij misschien, niet eens gezien
A może nawet mnie nie widziałeś
Ik ging nooit naar buiten, echt vrolijk was ik niet
Nigdy nie wychodziłem na zewnątrz, nie byłem zbyt szczęśliwy
Nu loop ik zelfs te fluiten, en ik kijk of ik jou ergens zie
Teraz nawet gwiżdżę i rozglądam się, czy Cię gdzieś nie widzę
Ik kon om niemand lachen, ik was tot niets in staat
Nie umiałam się z nikogo śmiać, nie byłam w stanie nic zrobić
Nu ben ik dag en nacht een zon, omdat ik weet dat jij bestaat
Teraz jestem słońcem w dzień i w nocy, bo wiem, że istniejesz
Je hebt niet in de gaten, wat je allemaal met me doet
Nie zdajesz sobie sprawy, co mi robisz
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
I nie możesz tego wiedzieć, spotkałem cię tylko raz
En toen heb je mij misschien, niet eens gezien
A może nawet mnie nie widziałeś
Als ik jou zou vragen, drink jij wat van mij
Gdybym cię poprosił, napiłbyś się czegoś ode mnie
Zou je dan lachen, blijft het daarbij
Gdybyś się śmiał, to by było na tyle
Ik moet het toch proberen, ik weet alleen niet hoe
Muszę spróbować, tylko nie wiem jak
Niet langer verlegen, ik wil ik zal ik ga naar je toe
Już nie nieśmiały, chcę, pójdę do ciebie
Er was een donder een bliksem, een slag toen ik je zag
Kiedy cię zobaczyłem, był grzmot, błyskawica i trzask
Ik ben veranderd een ander, sinds die ene lach
Od czasu tego śmiechu zmieniłam się w inną osobę
Ik geef me over je hebt me, verzetten heeft geen zin
Poddaję się, masz mnie, nie ma sensu się opierać
Ik ben veranderd een ander, en dit is pas het begin
Zmieniłem kogoś innego, a to dopiero początek
Want je hebt niet in de gaten wat je allemaal met me doet
Bo nie zdajesz sobie sprawy, co mi robisz
En dat kun je ook niet weten, ik heb je pas 1 keer ontmoet
I nie możesz tego wiedzieć, spotkałem cię tylko raz
En toen heb je mij misschien, ja heel misschien, niet eens, gezien
A potem może, tylko może, nawet mnie nie widziałeś