Upon Reflection Текст Песни Перевод на Русский

Heron - Upon Reflection 1970
Цапля - После размышлений 1970
A very nice song from one of my favorite albums by a mostly unknown band called
Очень приятная песня с одного из моих любимых альбомов малоизвестной группы под названием
"Heron". Check their stuff out NOW.
«Цапля». Проверьте их вещи СЕЙЧАС.
*I wasn't sure about this chord since the playing isn't exactly straight
*Я не был уверен насчет этого аккорда, так как игра не совсем прямая.
strumming, if you can find a better chord then let me know.
бренчу, если найдешь аккорд получше, дай мне знать.
lying by the lake in august rolling in the leaves
лежать у озера в августе, кутаясь в листьях
D Fm G A (The A is optional)
D Fm G A (А не обязательна)
down by the waters edge
вниз по кромке воды
sitting in your mothers garden smoking lebanese
Сижу в саду твоей матери и курю ливанскую
beneath the privet hedge
под живой изгородью
and though i thought i caught the warmth behind your smile
и хотя мне казалось, что я уловил тепло твоей улыбки
i could have been deceived
меня могли обмануть
but with my tear washed eyelashes
но слезой омыты ресницы
i should have been believed
мне следовало поверить
and it would be alright now we have said goodbye
и все было бы хорошо, теперь мы попрощались
but you didn't even touch my lips
но ты даже не коснулся моих губ
but you didn't even try
но ты даже не попробовал
we walked across the fields of berkshire resting in the hay
мы гуляли по полям Беркшира, отдыхая на сене
and making daisy chains
и делаем гирлянды
out along the streams and rivers spread across the way
вдоль ручьев и рек, раскинувшихся поперек пути
and swelled with recent rains
и раздулся от недавних дождей
D Fm (again, not sure about the D)
D Fm (опять же, не уверен насчет D)
stepping home a little sadly
иду домой немного грустно
slipping through the trees
скользить по деревьям
much slower than we came
гораздо медленнее, чем мы пришли
till getting home i kissed you once
пока не вернулся домой, я поцеловал тебя один раз
and you just spoke my name
и ты только что произнес мое имя
and it would be alright now we have said goodbye
и все было бы хорошо, теперь мы попрощались
but you didn't even touch my lips
но ты даже не коснулся моих губ
but you didn't even try
но ты даже не попробовал
http://www.psychedelicfolk.com/heron.html
http://www.psychedelicfolk.com/heron.html