Atzelgift 歌詞 日本語訳

tabber: gavin@strickleiter.net
タバー: gavin@stricckleiter.net
Intro:
イントロ:
H 10-8-10
H10-8-10
H 10-8-5
H10-8-5
H 10-8-10
H10-8-10
H 10-8-10
H10-8-10
H12-11-12
H12-11-12
H12-11-9
H12-11-9
Strophe:
詩:
Ref:
参照:
Und was wird von uns bleiben, was wird mit uns geschehen?
そして私たちに何が残るのか、私たちに何が起こるのか？
Welches Gift in Deinen Adern? Bist denn Du noch das Problem?
あなたの血管にはどんな毒が流れていますか？まだ問題がありますか？
Da ist Friede, da ist Asche, wir bleiben unter uns
そこには平和があり、灰があり、私たちは自分たちの中に留まります
und wir falten weiter Plne und wir halten das fr Kunst
私たちは計画を立て続けます、そしてそれは芸術だと考えています
Ein Fluch der Inszenierung in diesem widerlichen Spiel
この忌まわしいゲームの演出の呪い
Alle Fehler dieser Erde bedeuten nicht mehr viel
世界中のあらゆる間違いは、もはや大した意味を持たない
Du streckst mit Deine Hand entgegen mit allen Lgen die du trgst
君は嘘をついて手を差し伸べる
Und ich geb Dir Tod und Trume, zu denen Du Dich gerne legst
そして私はあなたに死と夢を与えます、あなたは幸せに横たわることができます
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
そしてそれは孤独です - 残ったものは役に立ちません！
Und es ist einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
そして真実に耐えられないから孤独なのです。
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
そしてそれは孤独です - 残ったものは役に立ちません！
Und es bleibt einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
そして、真実に耐えられないので、孤独なままです。
Wo wirst Du Dich verstecken - welchen Haken whlst Du morgen?
どこに隠れますか - 明日はどのフックを選びますか?
Sieh, wir haben Stempel - mach Dir keine Sorgen.
ほら、スタンプはありますよ、心配しないでください。
Wir haben nichts vereinbart, ruinier Dir nicht die Knochen,
私たちは何も同意していない、骨を傷つけないでください、
denn wer den Preis nicht kennt, der wird eben gebrochen.
値段を知らないと損をしてしまうからです。
Wer gab uns die Dinge, deren Namen wir nicht kennen?
名前のわからないものは誰が私たちに与えたのでしょうか？
Und wer hat uns erzhlt, wir mssten immer wieder rennen?
そして、誰が私たちに走り続けなければならないと言いましたか？
Weil die Gutschrift sonst verfllt und uns am Ende nichts mehr bleibt,
そうしないとクレジットが期限切れになり、何も残らなくなるからです。
auer einem Einblick in die Unzulnglichkeit
不十分さが垣間見えることを除いて
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
そしてそれは孤独です - 残ったものは役に立ちません！
Und es ist einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
そして真実に耐えられないから孤独なのです。
Und es ist einsam - Was bleibt, wird Dir nicht helfen!
そしてそれは孤独です - 残ったものは役に立ちません！
Und es bleibt einsam, weil Du die Wahrheit nicht ertrgst.
そして、真実に耐えられないので、孤独なままです。