Erinnern 歌詞 日本語訳

Diese Tabs sind zu der akustischen Version des Liedes, die man auch auf tapetv sehen kann.
これらのタブは曲のアコースティック バージョンのもので、tapetv でも見ることができます。
(http://www.tape.tv/musikvideos/Herrenmagazin/Erinnern-live-bei-tapetv).
(http://www.tape.tv/musikvideos/Herrenmagazin/Erinnern-live-bei-tapetv)。
Um den Rhythmus rauszufinden schaut euch am besten das Video an.
リズムを知るにはビデオを見るのが一番です。
Bei Fragen und Anregungen knnt ihr mich hier: laensen@web.de erreichen.
ご質問やご提案がございましたら、laensen@web.de までご連絡ください。
Viel Spa beim Spielen
楽しく遊んでください
A A\C# F#m D5 E D A5/E Bm F#5 E5 D5 G#sus4/5
A A\C# F#m D5 E D A5/E Bm F#5 E5 D5 G#sus4/5
A A\C# F#m D5
A\C#mD5
A A\C# F#m D5
A\C#mD5
Strophe
スタンザ
Du sagst, du seist ein Widerspruch
あなたは自分が矛盾していると言う
Da unterscheiden wir uns nicht
そこでは私たちも変わりません
Wir verschlucken uns an den Bedenken
不安で息が詰まる
Und versperren uns die Sicht
そして私たちの視界を遮る
Es hngt ein Schild an deiner Wohnungstr
あなたのアパートのドアに看板があります
Da steht: Hier kommst du nicht lebend rein
そこにはこう書かれています：生きてはここに入ることができません
Doch in letzter Instanz knnten wir
しかし、最終的な分析では、次のことが可能です。
Vom Schlechtesten das Beste sein
最悪の状態から最高になる
Du, du wirst dich nicht erinnern
あなた、覚えていないでしょう
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
私たちは誰にも見えない場所にいます
Ich, ich werd mich nicht erinnern
私は、覚えていないでしょう
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
そしてそれが私たちを引きずり下ろしているのです
A A\C# F#m D5
A\C#mD5
A A\C# F#m D5
A\C#mD5
Strophe
スタンザ
Erzhl mir nicht, wie alt du wirst
あなたが何歳になったかは言わないでください
Da sind wir alle gleich
その点では私たちも同じです
Und bewegen uns doch immer
それでも私たちは常に動いています
Im kritischen Bereich
クリティカルエリアで
Acht Tage in der Woche Vollrausch
週に8日は完全に酩酊状態
Du wirst mich nicht verfehlen
あなたは私を逃さないでしょう
Wie weit wir doch gekommen sind
私たちはどこまで来たのか
Mit unseren leeren Seelen
空っぽの魂で
Du, du wirst dich nicht erinnern
あなた、覚えていないでしょう
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
私たちは誰にも見えない場所にいます
Ich, ich werd mich nicht erinnern
私は、覚えていないでしょう
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
そしてそれが私たちを引きずり下ろしているのです
Und wer fllt, der will auch liegen
そして倒れる者は横になりたがる
Und wer liegt, der jagt auch nichts
そして横たわっている者は何も狩らない
Im trben Glas zur spten Stunde
遅い時間の曇ったガラスの中で
Schwimmt ein Herz und dann zerbricht's
心は泳ぎ、そして壊れる
So erwach ich wieder ohne dich
だから私はあなたなしでまた目覚めます
Mit Blech in meiner Hand
板金を手に持って
Ich schreib den letzten Abend ab
昨夜は書き残します
Spucke Scherben an die Wand
壁に破片を吐き出す
Du, du wirst dich nicht erinnern
あなた、覚えていないでしょう
Wir bleiben stehen dort wo uns keiner sieht
私たちは誰にも見えない場所にいます
Ich, ich werd mich nicht erinnern
私は、覚えていないでしょう
Und das ist es, was uns zu Boden zieht
そしてそれが私たちを引きずり下ろしているのです