Heart Beats Paroles Traduction Française

We left winter behind
Nous avons laissé l'hiver derrière nous
Shorter days and long nights
Des journées plus courtes et des nuits longues
Were all that was holding us back
Était-ce tout ce qui nous retenait
From people we knew we would find
De personnes que nous savions que nous trouverions
They say you'll love again
Ils disent que tu aimeras à nouveau
But love's an equation to them
Mais l'amour est une équation pour eux
Get out what it is you put in
Sortez ce que vous avez mis dedans
I will look back
je regarderai en arrière
I will hold fast
je tiendrai bon
To this
À ceci
(Chorus)
(Refrain)
Your heart beats
Ton coeur bat
For another day
Pour un autre jour
I still believe
je crois toujours
You love me
Tu m'aimes
But in a different way
Mais d'une manière différente
The night falls
La nuit tombe
The city lay asleep
La ville dormait
Among the crowds
Parmi la foule
We both know
Nous savons tous les deux
You're my only dream
Tu es mon seul rêve
I'm starting to see
je commence à voir
Where we went wrong
Où nous nous sommes trompés
The lives that we lead
Les vies que nous menons
Will weave on their own
Tissera tout seul
You can't climb so high
Tu ne peux pas grimper si haut
And still see the ground
Et je vois toujours le sol
You're on your way up
Tu es en route vers le haut
I'm on my way down
je suis en route vers le bas
(String interlude)
(Intermède de cordes)
Looking back where we were
En regardant en arrière où nous étions
There's no way to be sure
Il n'y a aucun moyen d'en être sûr
Things could have gone other ways
Les choses auraient pu se passer autrement
But you'd follow me to today
Mais tu me suivrais jusqu'à aujourd'hui
We'll take up separate lives
Nous prendrons des vies séparées
And in the space that divides
Et dans l'espace qui divise
A reach for the best of what was
Une atteinte au meilleur de ce qui était
And leave all that wasn't behind
Et laisse tout ce qui n'était pas derrière
I will look back
je regarderai en arrière
I will hold fast
je tiendrai bon
To this
À ceci
(Chorus)
(Refrain)
Your heart beats
Ton coeur bat
For another day
Pour un autre jour
I still believe
je crois toujours
You love me
Tu m'aimes
But in a different way
Mais d'une manière différente
The night falls
La nuit tombe
The city lay asleep
La ville dormait
Among the crowds
Parmi la foule
We both know
Nous savons tous les deux
You're my only dream
Tu es mon seul rêve
(String interlude)
(Intermède de cordes)
(Chorus)
(Refrain)
Your heart beats
Ton coeur bat
For another day
Pour un autre jour
I still believe
je crois toujours
You love me
Tu m'aimes
But in a different way
Mais d'une manière différente
The night falls
La nuit tombe
The city lay asleep
La ville dormait
Among the crowds
Parmi la foule
We both know
Nous savons tous les deux
You're my only dream
Tu es mon seul rêve