Heart Beats 歌詞 日本語訳

We left winter behind
私たちは冬を置き去りにしました
Shorter days and long nights
日が短くなり、夜が長くなる
Were all that was holding us back
私たちを妨げていたのはすべてだったのでしょうか
From people we knew we would find
私たちが見つけられると知っていた人々から
They say you'll love again
彼らは言う、あなたはまた愛するだろう
But love's an equation to them
でも彼らにとって愛は方程式だ
Get out what it is you put in
入れたものを取り出してください
I will look back
振り返ってみます
I will hold fast
しっかり持ちます
To this
これに
(Chorus)
(コーラス)
Your heart beats
あなたの心臓は高鳴ります
For another day
別の日のために
I still believe
私はまだ信じています
You love me
あなたは私を愛しています
But in a different way
しかし、別の方法で
The night falls
夜が明ける
The city lay asleep
街は眠っていた
Among the crowds
群衆の中で
We both know
私たち二人とも知っています
You're my only dream
あなたは私の唯一の夢です
I'm starting to see
見え始めています
Where we went wrong
どこで間違ったのか
The lives that we lead
私たちが送る人生
Will weave on their own
自分たちで織っていきます
You can't climb so high
そんなに高いところには登れないよ
And still see the ground
そしてまだ地面が見える
You're on your way up
あなたは上に向かっています
I'm on my way down
私は下る途中です
(String interlude)
(ストリングス間奏)
Looking back where we were
私たちがいた場所を振り返る
There's no way to be sure
確かめる方法はない
Things could have gone other ways
物事は別の方向に進む可能性がありました
But you'd follow me to today
でもあなたは今日まで私についてきます
We'll take up separate lives
私たちは別々の人生を歩むことになる
And in the space that divides
そして仕切られた空間の中で
A reach for the best of what was
かつての最高のものへの到達
And leave all that wasn't behind
そして残らなかったものはすべて残して
I will look back
振り返ってみます
I will hold fast
しっかり持ちます
To this
これに
(Chorus)
(コーラス)
Your heart beats
あなたの心臓は高鳴ります
For another day
別の日のために
I still believe
私はまだ信じています
You love me
あなたは私を愛しています
But in a different way
しかし、別の方法で
The night falls
夜が明ける
The city lay asleep
街は眠っていた
Among the crowds
群衆の中で
We both know
私たち二人とも知っています
You're my only dream
あなたは私の唯一の夢です
(String interlude)
(ストリングス間奏)
(Chorus)
(コーラス)
Your heart beats
あなたの心臓は高鳴ります
For another day
別の日のために
I still believe
私はまだ信じています
You love me
あなたは私を愛しています
But in a different way
しかし、別の方法で
The night falls
夜が明ける
The city lay asleep
街は眠っていた
Among the crowds
群衆の中で
We both know
私たち二人とも知っています
You're my only dream
あなたは私の唯一の夢です