Hold the Morning Versuri Traducere în Română
Hei Marsilia - Ține dimineața
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I think this is mostly correct except for the Dm chord, which doesn't sound perfect but
Cred că acest lucru este în mare parte corect, cu excepția acordului Dm, care nu sună perfect, dar
is fairly close if you omit playing the E string, making the chord something like: xx023x
este destul de aproape dacă omiteți să cântați coarda E, făcând acordul ceva de genul: xx023x
If you have any corrections (especially if you can work out what the Dm should actually
Dacă aveți corecții (mai ales dacă puteți afla ce ar trebui de fapt Dm
be!) please email me at get.off.my.suit(at)gmail(dot)com, or submit a new version if you
fi!) vă rugăm să-mi trimiteți un e-mail la get.off.my.suit(at)gmail(dot)com sau trimiteți o nouă versiune dacă
are that way inclined :)
sunt inclinati asa :)
Thank you for the invite
Mulțumesc pentru invitație
To dance on golden streets
Să dansezi pe străzile aurii
Leave the broken skyline
Lasă orizontul spart
And charcoal cloud debris
Și resturi de nori de cărbune
I would likely join you if I weren't busy
Probabil că m-aș alătura ție dacă nu aș fi ocupat
But tonight my confession list is long
Dar în seara asta lista mea de mărturisiri este lungă
I will sit back, relax, and hold my head to the sun
Mă voi așeza pe spate, mă voi relaxa și îmi voi ține capul la soare
Sit back, relax, and hold my head to the sun.
Stai pe spate, relaxează-te și ține-mi capul la soare.
We will sing to thunder
Vom cânta la tunet
Clap as the earth shakes
Bate din palme în timp ce pământul se scutură
Hug under a hurricane
Îmbrățișare sub un uragan
As we bypass the fiery lake
Pe măsură ce ocolim lacul de foc
I will read my scripture in Dostoevsky
Îmi voi citi scriptura în Dostoievski
Change my television to twenty three
Schimbă-mi televizorul la douăzeci și trei
I will sit back, relax and wait for what's coming to me
Voi sta pe spate, mă voi relaxa și voi aștepta ce mi se întâmplă
Sit back, relax and hold my head to the sea.
Stai pe spate, relaxează-te și ține-mi capul spre mare.
We will leave our sails on trees
Ne vom lăsa pânzele pe copaci
While chariots swing by the breeze
În timp ce carele se leagănă de adiere
Lift our lamps unto the streets
Ridică lămpile noastre pe străzi
May all the kings and soldiers see
Fie ca toți regii și soldații să vadă
Our lives are lonely enough without destruction
Viețile noastre sunt suficient de singuratice fără distrugere
Calm your cares and families
Calmează-ți grijile și familiile
And I will hold the morning for you
Și voi ține dimineața pentru tine
Take the time for townships and classics to be read
Fă-ți timp pentru a citi orașele și clasicele
Finding all the soft skin that will fit in a feather bed
Găsind toată pielea moale care se va potrivi într-un pat cu pene
Let me spread my paper and sleep for centuries
Lasă-mă să-mi răspândesc hârtia și să dorm timp de secole
The door will be there if you choose to return
Ușa va fi acolo dacă alegi să te întorci
I will sit back, relax and watch the mountaintops burn
Voi sta pe spate, mă voi relaxa și mă voi uita la arderea vârfurilor munților
Sit back, relax and wait for my voice to be heard.
Stai pe loc, relaxează-te și așteaptă ca vocea mea să fie auzită.
We will leave our sails on trees
Ne vom lăsa pânzele pe copaci
While chariots swing by the breeze
În timp ce carele se leagănă de adiere
Lift our lamps unto the streets
Ridică lămpile noastre pe străzi
May all the kings and soldiers see
Fie ca toți regii și soldații să vadă
All our lives are lonely enough without destruction
Toate viețile noastre sunt suficient de singuratice fără distrugere
Calm your cares and families
Calmează-ți grijile și familiile
And be part of division
Și fiți parte din diviziune
All our lives are lonely enough without destruction
Toate viețile noastre sunt suficient de singuratice fără distrugere
Calm your cares and families
Calmează-ți grijile și familiile
And I will hold the morning for you
Și voi ține dimineața pentru tine
And I will hold the morning for you
Și voi ține dimineața pentru tine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
