Looking Back كلمات أغنية ترجمة عربية

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
هذا الإصدار من "النظر إلى الوراء" مأخوذ من جلسة كنيسة Hey Marseilles.
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
الليالي الباردة تسخر مني طوال الوقت، حيث تسري الريح في ملابسي
They say the coffee here is nice but no one says hello
يقولون أن القهوة هنا لطيفة ولكن لا أحد يقول مرحباً
You have your place I've found my way around
لديك مكانك لقد وجدت طريقي
So the rain won't fall twice on the same ground
حتى لا يسقط المطر مرتين على نفس الأرض
If you're looking back you'll never move your feet
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلن تحرك قدميك أبدًا
If you're looking back that's all you'll ever see
إذا كنت تنظر إلى الوراء فهذا كل ما ستراه على الإطلاق
When I find my way to you I know I'll stay
عندما أجد طريقي إليك أعلم أنني سأبقى
When I look ahead I know you're all I need
عندما أنظر للأمام أعلم أنك كل ما أحتاجه
Leave the thought of what you know back beside the door
اترك فكرة ما تعرفه بجانب الباب
The air we breathe inside of here is thicker than before
الهواء الذي نتنفسه بالداخل هنا أكثر كثافة من ذي قبل
You have your place I've found my way around
لديك مكانك لقد وجدت طريقي
So the rain won't fall twice on the same ground
حتى لا يسقط المطر مرتين على نفس الأرض
In the new year I'll be right here for a while
في العام الجديد سأكون هنا لفترة من الوقت
If you'll help me take time to settle down
إذا ساعدتني في قضاء بعض الوقت حتى أستقر
If you're looking back you'll never move your feet
إذا كنت تنظر إلى الوراء فلن تحرك قدميك أبدًا
If you're looking back that's all you'll ever see
إذا كنت تنظر إلى الوراء فهذا كل ما ستراه على الإطلاق
When I find my way to you I know I'll stay
عندما أجد طريقي إليك أعلم أنني سأبقى
When I look ahead I know you're all I need
عندما أنظر للأمام أعلم أنك كل ما أحتاجه
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
لو تمكنت من رؤية وجهك بالقرب مني فلن أغادر المكان الذي ستجدني فيه أبدًا
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
لو تمكنت من رؤية وجهك بالقرب مني فلن أغادر المكان الذي ستجدني فيه أبدًا
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
لو تمكنت من رؤية وجهك بالقرب مني فلن أغادر المكان الذي ستجدني فيه أبدًا
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
لو تمكنت من رؤية وجهك بالقرب مني فلن أغادر المكان الذي ستجدني فيه أبدًا
A(strum once) E
أ(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة) ه
I I'd call that home
سأسمي ذلك المنزل