Looking Back Paroles Traduction Française

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
Cette version de Looking Back est tirée de Hey Marseilles' Chapel Session.
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
Les nuits froides me narguent tout le temps que le vent traverse mes vêtements
They say the coffee here is nice but no one says hello
Ils disent que le café ici est bon mais personne ne dit bonjour
You have your place I've found my way around
Tu as ta place, j'ai trouvé mon chemin
So the rain won't fall twice on the same ground
Pour que la pluie ne tombe pas deux fois sur le même sol
If you're looking back you'll never move your feet
Si tu regardes en arrière, tu ne bougeras jamais tes pieds
If you're looking back that's all you'll ever see
Si tu regardes en arrière, c'est tout ce que tu verras
When I find my way to you I know I'll stay
Quand je trouverai mon chemin vers toi, je sais que je resterai
When I look ahead I know you're all I need
Quand je regarde devant moi, je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Leave the thought of what you know back beside the door
Laisse la pensée de ce que tu sais derrière la porte
The air we breathe inside of here is thicker than before
L'air que nous respirons à l'intérieur d'ici est plus épais qu'avant
You have your place I've found my way around
Tu as ta place, j'ai trouvé mon chemin
So the rain won't fall twice on the same ground
Pour que la pluie ne tombe pas deux fois sur le même sol
In the new year I'll be right here for a while
Dans la nouvelle année, je serai ici pendant un moment
If you'll help me take time to settle down
Si tu m'aides à prendre le temps de m'installer
If you're looking back you'll never move your feet
Si tu regardes en arrière, tu ne bougeras jamais tes pieds
If you're looking back that's all you'll ever see
Si tu regardes en arrière, c'est tout ce que tu verras
When I find my way to you I know I'll stay
Quand je trouverai mon chemin vers toi, je sais que je resterai
When I look ahead I know you're all I need
Quand je regarde devant moi, je sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Si jamais je pouvais voir ton visage près de moi, je ne quitterais jamais l'endroit où tu me trouverais
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Si jamais je pouvais voir ton visage près de moi, je ne quitterais jamais l'endroit où tu me trouverais
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Si jamais je pouvais voir ton visage près de moi, je ne quitterais jamais l'endroit où tu me trouverais
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Si jamais je pouvais voir ton visage près de moi, je ne quitterais jamais l'endroit où tu me trouverais
A(strum once) E
A (gratter une fois) E
I I'd call that home
Je, j'appellerais ça chez moi