Looking Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
Ta wersja Looking Back pochodzi z sesji Hey Marseilles Chapel Session.
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
Zimne noce dokuczają mi cały czas, gdy wiatr wieje przez moje ubrania
They say the coffee here is nice but no one says hello
Mówią, że kawa tu jest dobra, ale nikt się nie przywita
You have your place I've found my way around
Masz swoje miejsce, do którego odnalazłem drogę
So the rain won't fall twice on the same ground
Żeby deszcz nie padał dwa razy na tę samą ziemię
If you're looking back you'll never move your feet
Jeśli spojrzysz wstecz, nigdy nie poruszysz nogami
If you're looking back that's all you'll ever see
Jeśli spojrzysz wstecz, to wszystko, co kiedykolwiek zobaczysz
When I find my way to you I know I'll stay
Kiedy znajdę drogę do ciebie, wiem, że zostanę
When I look ahead I know you're all I need
Kiedy patrzę w przyszłość, wiem, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Leave the thought of what you know back beside the door
Zostaw myśl o tym, co wiesz, za drzwiami
The air we breathe inside of here is thicker than before
Powietrze, którym tu oddychamy, jest gęstsze niż wcześniej
You have your place I've found my way around
Masz swoje miejsce, do którego odnalazłem drogę
So the rain won't fall twice on the same ground
Żeby deszcz nie padał dwa razy na tę samą ziemię
In the new year I'll be right here for a while
W nowym roku zostanę tu na chwilę
If you'll help me take time to settle down
Jeśli mi pomożesz, poświęć trochę czasu na ustatkowanie się
If you're looking back you'll never move your feet
Jeśli spojrzysz wstecz, nigdy nie poruszysz nogami
If you're looking back that's all you'll ever see
Jeśli spojrzysz wstecz, to wszystko, co kiedykolwiek zobaczysz
When I find my way to you I know I'll stay
Kiedy znajdę drogę do ciebie, wiem, że zostanę
When I look ahead I know you're all I need
Kiedy patrzę w przyszłość, wiem, że jesteś wszystkim, czego potrzebuję
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Gdybym kiedykolwiek zobaczył twoją twarz blisko mnie, nigdy nie opuściłbym miejsca, w którym mnie znalazłeś
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Gdybym kiedykolwiek zobaczył twoją twarz blisko mnie, nigdy nie opuściłbym miejsca, w którym mnie znalazłeś
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Gdybym kiedykolwiek zobaczył twoją twarz blisko mnie, nigdy nie opuściłbym miejsca, w którym mnie znalazłeś
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Gdybym kiedykolwiek zobaczył twoją twarz blisko mnie, nigdy nie opuściłbym miejsca, w którym mnie znalazłeś
A(strum once) E
A (brzęk raz) E
I I'd call that home
Nazwałbym to domem