Looking Back Versuri Traducere în Română

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
Această versiune de Looking Back este din Hey Marseilles' Chapel Session.
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
Nopțile reci mă batjocoresc tot timpul când vântul îmi trece prin haine
They say the coffee here is nice but no one says hello
Se spune că cafeaua de aici este bună, dar nimeni nu salută
You have your place I've found my way around
Ai locul tău în care mi-am găsit drumul
So the rain won't fall twice on the same ground
Deci ploaia nu va cădea de două ori pe același pământ
If you're looking back you'll never move your feet
Dacă te uiți în urmă, nu-ți vei mișca niciodată picioarele
If you're looking back that's all you'll ever see
Dacă te uiți în urmă, asta e tot ce vei vedea vreodată
When I find my way to you I know I'll stay
Când voi găsi drumul către tine, știu că voi rămâne
When I look ahead I know you're all I need
Când privesc înainte, știu că ești tot ce am nevoie
Leave the thought of what you know back beside the door
Lasă gândul la ceea ce știi înapoi lângă uşă
The air we breathe inside of here is thicker than before
Aerul pe care îl respirăm aici este mai gros decât înainte
You have your place I've found my way around
Ai locul tău în care mi-am găsit drumul
So the rain won't fall twice on the same ground
Deci ploaia nu va cădea de două ori pe același pământ
In the new year I'll be right here for a while
În noul an voi fi chiar aici pentru o vreme
If you'll help me take time to settle down
Dacă mă ajuți să-mi fac timp să mă așez
If you're looking back you'll never move your feet
Dacă te uiți în urmă, nu-ți vei mișca niciodată picioarele
If you're looking back that's all you'll ever see
Dacă te uiți în urmă, asta e tot ce vei vedea vreodată
When I find my way to you I know I'll stay
Când voi găsi drumul către tine, știu că voi rămâne
When I look ahead I know you're all I need
Când privesc înainte, știu că ești tot ce am nevoie
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Dacă ți-aș putea vedea vreodată fața lângă mine, nu aș părăsi niciodată locul în care m-ai găsi
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Dacă ți-aș putea vedea vreodată fața lângă mine, nu aș părăsi niciodată locul în care m-ai găsi
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Dacă ți-aș putea vedea vreodată fața lângă mine, nu aș părăsi niciodată locul în care m-ai găsi
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Dacă ți-aș putea vedea vreodată fața lângă mine, nu aș părăsi niciodată locul în care m-ai găsi
A(strum once) E
A (strimbează o dată) E
I I'd call that home
Aș numi asta acasă