Looking Back Текст Песни Перевод на Русский

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
Эта версия «Оглядываясь назад» взята из «Hey Marseilles Chapel Session».
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
Холодные ночи дразнят меня все время, пока ветер пробегает по моей одежде
They say the coffee here is nice but no one says hello
Говорят, кофе здесь хороший, но никто не здоровается.
You have your place I've found my way around
У тебя есть свое место, я нашел свой путь
So the rain won't fall twice on the same ground
Чтобы дождь не падал дважды на одну и ту же землю.
If you're looking back you'll never move your feet
Если ты оглянешься назад, ты никогда не сдвинешь ногу
If you're looking back that's all you'll ever see
Если ты оглядываешься назад, это все, что ты когда-либо увидишь.
When I find my way to you I know I'll stay
Когда я найду дорогу к тебе, я знаю, что останусь
When I look ahead I know you're all I need
Когда я смотрю вперед, я знаю, что ты все, что мне нужно
Leave the thought of what you know back beside the door
Оставь мысли о том, что ты знаешь, за дверью.
The air we breathe inside of here is thicker than before
Воздух, которым мы здесь дышим, стал гуще, чем раньше
You have your place I've found my way around
У тебя есть свое место, я нашел свой путь
So the rain won't fall twice on the same ground
Чтобы дождь не падал дважды на одну и ту же землю.
In the new year I'll be right here for a while
В новом году я буду здесь ненадолго
If you'll help me take time to settle down
Если ты поможешь мне найти время, чтобы успокоиться
If you're looking back you'll never move your feet
Если ты оглянешься назад, ты никогда не сдвинешь ногу
If you're looking back that's all you'll ever see
Если ты оглядываешься назад, это все, что ты когда-либо увидишь.
When I find my way to you I know I'll stay
Когда я найду дорогу к тебе, я знаю, что останусь
When I look ahead I know you're all I need
Когда я смотрю вперед, я знаю, что ты все, что мне нужно
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Если бы я когда-нибудь увидел твое лицо рядом со мной, я бы никогда не покинул то место, где ты меня нашел.
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Если бы я когда-нибудь увидел твое лицо рядом со мной, я бы никогда не покинул то место, где ты меня нашел.
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Если бы я когда-нибудь увидел твое лицо рядом со мной, я бы никогда не покинул то место, где ты меня нашел.
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Если бы я когда-нибудь увидел твое лицо рядом со мной, я бы никогда не покинул то место, где ты меня нашел.
A(strum once) E
A (играть один раз) E
I I'd call that home
Я бы назвал это домом