Looking Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This version of Looking Back is from Hey Marseilles' Chapel Session.
Geriye Bakmak'ın bu versiyonu Hey Marsilya Şapel Oturumu'ndandır.
Cold nights taunt me all the time the wind runs through my clothes
Rüzgar kıyafetlerimin arasından geçerken soğuk geceler benimle her zaman dalga geçiyor
They say the coffee here is nice but no one says hello
Buradaki kahvenin güzel olduğunu söylüyorlar ama kimse merhaba demiyor
You have your place I've found my way around
Senin yerin var, ben yolumu buldum
So the rain won't fall twice on the same ground
Böylece yağmur aynı yere iki kez düşmeyecek
If you're looking back you'll never move your feet
Eğer geriye bakarsan asla ayaklarını hareket ettiremezsin
If you're looking back that's all you'll ever see
Eğer geriye bakarsan göreceğin tek şey bu
When I find my way to you I know I'll stay
Sana giden yolu bulduğumda kalacağımı biliyorum
When I look ahead I know you're all I need
İleriye baktığımda ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu biliyorum
Leave the thought of what you know back beside the door
Bildiklerinin düşüncesini kapının yanında bırak
The air we breathe inside of here is thicker than before
Burada soluduğumuz hava eskisinden daha yoğun
You have your place I've found my way around
Senin yerin var, ben yolumu buldum
So the rain won't fall twice on the same ground
Böylece yağmur aynı yere iki kez düşmeyecek
In the new year I'll be right here for a while
Yeni yılda bir süre burada olacağım
If you'll help me take time to settle down
Eğer yerleşmem için zaman ayırmama yardım edersen
If you're looking back you'll never move your feet
Eğer geriye bakarsan asla ayaklarını hareket ettiremezsin
If you're looking back that's all you'll ever see
Eğer geriye bakarsan göreceğin tek şey bu
When I find my way to you I know I'll stay
Sana giden yolu bulduğumda kalacağımı biliyorum
When I look ahead I know you're all I need
İleriye baktığımda ihtiyacım olan tek şeyin sen olduğunu biliyorum
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Eğer yüzünü yanımda görebilseydim, beni bulacağın yerden asla ayrılmazdım
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Eğer yüzünü yanımda görebilseydim, beni bulacağın yerden asla ayrılmazdım
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Eğer yüzünü yanımda görebilseydim, beni bulacağın yerden asla ayrılmazdım
If ever I could see your face near me I'd never leave the place that you'd find me
Eğer yüzünü yanımda görebilseydim, beni bulacağın yerden asla ayrılmazdım
A(strum once) E
A(bir kez tıngırdat) E
I I'd call that home
Ben buna ev derdim