Rio 歌詞 日本語訳

Silhouette seasons and far-away reasons are all I have now
今私にあるのはシルエットの季節と遠い理由だけ
Borders can keep me if Rio will have me to dance and to drown
リオが私を踊らせて溺れさせるなら、国境は私を引き留めてくれる
Take to the harbor like sails to set
帆を張るように港へ出発
Sleep for the evening in failed regret
失敗した後悔の中で夜は眠る
Hold on to skylines of pale and coal
青白く石炭のスカイラインを掴んでください
Clouds on horizons and love to grow old
地平線上の雲と年を重ねるのが大好き
On the way I will go
途中で行きます
Where the days left to breathe
残りの日々が息づく場所
Are not gone, are still long
消えていない、まだ長い
I am traveling on
私は旅行中です
Love is a hazard in lower Manhattan
ロウアー・マンハッタンでは愛は危険だ
You cannot escape, and musn't be saddened
逃げられない、悲しんではいけない
By men who abandon your eyes for another's
自分の目を他人の目のために放棄する男たちによって
There are always Brazilian boys to discover
発見できるブラジル人少年が常にいます
Set your sights straight now
今すぐ照準を合わせてください
Don't forget pain
痛みを忘れないで
Drink 'til the morning becomes yesterday
朝が昨日になるまで飲みましょう
Think of the shorelines you have yet to see
まだ見ぬ海岸線を思い浮かべてください
Men who will hold you with eyes you believe
信じる瞳で抱きしめる男たち
On the way I will go
途中で行きます
Where the days left to breathe
残りの日々が息づく場所
Are not gone, are still long
消えていない、まだ長い
I am traveling on
私は旅行中です
On the way I will go
途中で行きます
Where the days left to breathe
残りの日々が息づく場所
Are not gone, are still long
消えていない、まだ長い
I am traveling on
私は旅行中です