Rio Songtekst Nederlandse Vertaling

Silhouette seasons and far-away reasons are all I have now
Silhouetseizoenen en verre redenen zijn alles wat ik nu heb
Borders can keep me if Rio will have me to dance and to drown
Grenzen kunnen mij tegenhouden als Rio mij wil laten dansen en verdrinken
Take to the harbor like sails to set
Ga naar de haven als zeilen om te zetten
Sleep for the evening in failed regret
Slaap een avond met mislukte spijt
Hold on to skylines of pale and coal
Houd vast aan skylines van bleek en steenkool
Clouds on horizons and love to grow old
Wolken aan de horizon en houden ervan om oud te worden
On the way I will go
Onderweg zal ik gaan
Where the days left to breathe
Waar de dagen nog resten om te ademen
Are not gone, are still long
Zijn niet weg, zijn nog lang
I am traveling on
Ik reis verder
Love is a hazard in lower Manhattan
Liefde is een gevaar in Lower Manhattan
You cannot escape, and musn't be saddened
Je kunt niet ontsnappen en je hoeft niet bedroefd te zijn
By men who abandon your eyes for another's
Door mannen die jouw ogen verlaten voor die van een ander
There are always Brazilian boys to discover
Er zijn altijd Braziliaanse jongens te ontdekken
Set your sights straight now
Zet nu uw blik recht
Don't forget pain
Vergeet pijn niet
Drink 'til the morning becomes yesterday
Drink tot de ochtend gisteren wordt
Think of the shorelines you have yet to see
Denk aan de kustlijnen die je nog moet zien
Men who will hold you with eyes you believe
Mannen die je vasthouden met ogen waarin je gelooft
On the way I will go
Onderweg zal ik gaan
Where the days left to breathe
Waar de dagen nog resten om te ademen
Are not gone, are still long
Zijn niet weg, zijn nog lang
I am traveling on
Ik reis verder
On the way I will go
Onderweg zal ik gaan
Where the days left to breathe
Waar de dagen nog resten om te ademen
Are not gone, are still long
Zijn niet weg, zijn nog lang
I am traveling on
Ik reis verder