Arizona كلمات أغنية ترجمة عربية

Hold On Tight
عقد على ضيق
2008 Fueled By Ramen Records
2008 تغذيها سجلات رامين
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It took two days
استغرق الأمر يومين
for me to figure out
بالنسبة لي لمعرفة ذلك
This isn't working out
هذا لا ينجح
but I lost my way
لكنني ضللت طريقي
I drove all night
كنت أقود سيارتي طوال الليل
just to be with you
فقط لأكون معك
But you weren't worth that
لكنك لم تكن تستحق ذلك
you I gotta hit the brakes
عليك أن تضغط على الفرامل
Now you know get up and go
الآن أنت تعرف انهض واذهب
Chorus:
جوقة:
Arizona Arizona
أريزونا أريزونا
A car wreck on
حطام سيارة على
the highway
الطريق السريع
Now you're burning by
الآن أنت تحترق
the side of the road
جانب الطريق
Arizona Arizona
أريزونا أريزونا
Theres a million
هناك مليون
miles to Florida
أميال إلى فلوريدا
Now your history
الآن تاريخك
I'm stranded
أنا تقطعت بهم السبل
Get me out
أخرجني
I'm going home
انا ذاهب للمنزل
Interlude: C#m--B-A--E--B/Eb
فاصل: C#m--B-A--E--B/Eb
Verse 2:
الآية 2:
Deep in your soul
في أعماق روحك
lies a lonely heart
يكمن قلب وحيد
That only ever comes
هذا يأتي فقط من أي وقت مضى
for you alone
لك وحدك
And i cant relate so i
وأنا غير قادر على التواصل لذلك أنا
gotta leave you here
يجب أن أتركك هنا
I can breathe without you
أستطيع التنفس بدونك
dear just start walking away
عزيزي فقط ابدأ بالمشي بعيداً
Now you know get up and go
الآن أنت تعرف انهض واذهب
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Tell me how does that feel
قل لي كيف يشعر ذلك
With the Grand Canyon
مع جراند كانيون
Screaming at you Tell
يصرخ عليك قل
me how does that feel
لي كيف يشعر ذلك
To see me when you go by
لرؤيتي عندما تمر
Verse 3:
الآية 3:
It took two days
استغرق الأمر يومين
for me to figure out
بالنسبة لي لمعرفة ذلك
This isnt working out
هذا لا ينجح
I gotta hit the brakes
يجب أن أضغط على الفرامل
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)