Arizona Liedtext Deutsche Übersetzung

Hold On Tight
Halten Sie sich fest
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Angetrieben von Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
It took two days
Es dauerte zwei Tage
for me to figure out
damit ich es herausfinden kann
This isn't working out
Das klappt nicht
but I lost my way
Aber ich habe mich verirrt
I drove all night
Ich bin die ganze Nacht gefahren
just to be with you
einfach um bei dir zu sein
But you weren't worth that
Aber das warst du nicht wert
you I gotta hit the brakes
Du, ich muss auf die Bremse treten
Now you know get up and go
Jetzt wissen Sie, dass Sie aufstehen und gehen müssen
Chorus:
Chor:
Arizona Arizona
Arizona Arizona
A car wreck on
Ein Autounfall liegt vor
the highway
die Autobahn
Now you're burning by
Jetzt brennst du vorbei
the side of the road
am Straßenrand
Arizona Arizona
Arizona Arizona
Theres a million
Es gibt eine Million
miles to Florida
Meilen nach Florida
Now your history
Jetzt deine Geschichte
I'm stranded
Ich bin gestrandet
Get me out
Hol mich raus
I'm going home
Ich gehe nach Hause
Interlude: C#m--B-A--E--B/Eb
Zwischenspiel: C#m--B-A--E--B/Eb
Verse 2:
Vers 2:
Deep in your soul
Tief in deiner Seele
lies a lonely heart
liegt ein einsames Herz
That only ever comes
Das kommt immer nur
for you alone
für dich allein
And i cant relate so i
Und ich kann das nicht nachvollziehen
gotta leave you here
Ich muss dich hier lassen
I can breathe without you
Ich kann ohne dich atmen
dear just start walking away
Liebling, geh einfach weg
Now you know get up and go
Jetzt wissen Sie, dass Sie aufstehen und gehen müssen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Tell me how does that feel
Sag mir, wie sich das anfühlt
With the Grand Canyon
Mit dem Grand Canyon
Screaming at you Tell
Ich schreie dich an, Tell
me how does that feel
Ich, wie fühlt sich das an?
To see me when you go by
Um mich zu sehen, wenn du vorbeigehst
Verse 3:
Vers 3:
It took two days
Es dauerte zwei Tage
for me to figure out
damit ich es herausfinden kann
This isnt working out
Das klappt nicht
I gotta hit the brakes
Ich muss auf die Bremse treten
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)