Arizona Paroles Traduction Française

Hold On Tight
Tiens bon
2008 Fueled By Ramen Records
2008 alimenté par Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
It took two days
Cela a pris deux jours
for me to figure out
pour moi de comprendre
This isn't working out
Cela ne marche pas
but I lost my way
mais j'ai perdu mon chemin
I drove all night
J'ai conduit toute la nuit
just to be with you
juste pour être avec toi
But you weren't worth that
Mais tu ne valais pas ça
you I gotta hit the brakes
toi, je dois freiner
Now you know get up and go
Maintenant tu sais, lève-toi et pars
Chorus:
Chœur :
Arizona Arizona
Arizona Arizona
A car wreck on
Un accident de voiture sur
the highway
l'autoroute
Now you're burning by
Maintenant tu brûles
the side of the road
le bord de la route
Arizona Arizona
Arizona Arizona
Theres a million
Il y a un million
miles to Florida
miles en Floride
Now your history
Maintenant ton histoire
I'm stranded
je suis bloqué
Get me out
Sortez-moi
I'm going home
je rentre à la maison
Interlude: C#m--B-A--E--B/Eb
Intermède : C#m--B-A--E--B/Eb
Verse 2:
Verset 2 :
Deep in your soul
Au fond de ton âme
lies a lonely heart
se trouve un cœur solitaire
That only ever comes
Cela vient seulement
for you alone
pour toi seul
And i cant relate so i
Et je ne peux pas comprendre donc je
gotta leave you here
je dois te laisser ici
I can breathe without you
Je peux respirer sans toi
dear just start walking away
chérie, commence juste à t'éloigner
Now you know get up and go
Maintenant tu sais, lève-toi et pars
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Tell me how does that feel
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait
With the Grand Canyon
Avec le Grand Canyon
Screaming at you Tell
Je te crie dessus
me how does that feel
moi, qu'est-ce que ça fait
To see me when you go by
Pour me voir quand tu passes
Verse 3:
Verset 3 :
It took two days
Cela a pris deux jours
for me to figure out
pour moi de comprendre
This isnt working out
Ça ne marche pas
I gotta hit the brakes
Je dois freiner
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)