Arizona 歌詞 日本語訳

Hold On Tight
しっかりホールドしてください
2008 Fueled By Ramen Records
2008 ラーメンレコードを原動力に
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
It took two days
2日かかりました
for me to figure out
私が理解するために
This isn't working out
これはうまくいきません
but I lost my way
でも道に迷ってしまった
I drove all night
一晩中運転した
just to be with you
ただあなたと一緒にいるために
But you weren't worth that
でもあなたにはそんな価値がなかった
you I gotta hit the brakes
あなたはブレーキを踏まなければなりません
Now you know get up and go
今、あなたは知っています、立ち上がって行きましょう
Chorus:
コーラス：
Arizona Arizona
アリゾナ アリゾナ
A car wreck on
自動車事故が起きた
the highway
高速道路
Now you're burning by
今あなたは燃えています
the side of the road
道の脇
Arizona Arizona
アリゾナ アリゾナ
Theres a million
100万あるよ
miles to Florida
フロリダまでマイル
Now your history
さあ、あなたの履歴
I'm stranded
行き詰まってしまった
Get me out
私を出してください
I'm going home
家に帰ります
Interlude: C#m--B-A--E--B/Eb
間奏: C#m--B-A--E--B/Eb
Verse 2:
2節:
Deep in your soul
あなたの魂の奥深くで
lies a lonely heart
孤独な心に横たわる
That only ever comes
それは永遠に来るだけです
for you alone
あなただけのために
And i cant relate so i
そして私は共感できないので、
gotta leave you here
あなたをここに残さなければなりません
I can breathe without you
あなたがいなくても息ができる
dear just start walking away
親愛なる、ただ歩き始めてください
Now you know get up and go
今、あなたは知っています、立ち上がって行きましょう
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Tell me how does that feel
それはどんな感じか教えてください
With the Grand Canyon
グランドキャニオンとともに
Screaming at you Tell
あなたに向かって叫んでる
me how does that feel
私はそれはどう感じますか
To see me when you go by
あなたが通りかかるときに私に会うために
Verse 3:
3節:
It took two days
2日かかりました
for me to figure out
私が理解するために
This isnt working out
これはうまくいきません
I gotta hit the brakes
ブレーキを踏まなければいけない
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)