Arizona Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold On Tight
Houd je vast
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
It took two days
Het duurde twee dagen
for me to figure out
voor mij om erachter te komen
This isn't working out
Dit werkt niet
but I lost my way
maar ik raakte de weg kwijt
I drove all night
Ik heb de hele nacht gereden
just to be with you
gewoon om bij jou te zijn
But you weren't worth that
Maar dat was je niet waard
you I gotta hit the brakes
jij, ik moet op de rem trappen
Now you know get up and go
Nu weet je het, sta op en ga
Chorus:
refrein:
Arizona Arizona
Arizona Arizona
A car wreck on
Een auto-ongeluk op
the highway
de snelweg
Now you're burning by
Nu brand je voorbij
the side of the road
de kant van de weg
Arizona Arizona
Arizona Arizona
Theres a million
Er is een miljoen
miles to Florida
mijl naar Florida
Now your history
Nu jouw geschiedenis
I'm stranded
Ik ben gestrand
Get me out
Haal mij eruit
I'm going home
Ik ga naar huis
Interlude: C#m--B-A--E--B/Eb
Intermezzo: C#m--B-A--E--B/Eb
Verse 2:
Vers 2:
Deep in your soul
Diep in je ziel
lies a lonely heart
ligt een eenzaam hart
That only ever comes
Dat komt alleen maar
for you alone
voor jou alleen
And i cant relate so i
En ik kan het niet vertellen, dus ik
gotta leave you here
moet je hier achterlaten
I can breathe without you
Ik kan ademen zonder jou
dear just start walking away
lieverd, begin gewoon weg te lopen
Now you know get up and go
Nu weet je het, sta op en ga
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Tell me how does that feel
Vertel me hoe dat voelt
With the Grand Canyon
Met de Grand Canyon
Screaming at you Tell
Schreeuwen tegen je Vertel
me how does that feel
ik, hoe voelt dat
To see me when you go by
Om mij te zien als je langskomt
Verse 3:
Vers 3:
It took two days
Het duurde twee dagen
for me to figure out
voor mij om erachter te komen
This isnt working out
Dit lukt niet
I gotta hit the brakes
Ik moet op de rem trappen
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)