Homecoming 歌詞 日本語訳

ok this is just roughly gotten from by the bass but its pretty much
OK、これはベースから大まかに得られたものですが、かなりの部分です
Em, G, D, and A all through the song
曲全体を通して Em、G、D、A
Homecoming, I'm coming
帰ります、来ます
My sweet mistake
私の甘い間違い
Summer's over, hope it's not too late
夏は終わりました、手遅れにならないことを願っています
I'm pacing, impatient
私はせっかちでペースを上げています
Up in my head
頭の中で
Taken back to the sidewalk where we met
僕らが出会った歩道に連れ戻された
And carved out our names
そして私たちの名前を刻んだ
Do you remember that?
それを覚えていますか？
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Did you take off while I was gone?
私がいない間に出発したのですか？
I missed it all, I messed you up, I missed you
全部見逃した、あなたを台無しにしてしまった、あなたがいなくて寂しかった
I'm coming home, I wanna know
家に帰ります、知りたいです
When all the leaves begin to fall
すべての葉が落ち始める頃
If I'm falling, falling apart for you
もし私が落ちそうになったら、あなたのためにバラバラになってしまう
Descending, I'm spinning
降下して、私は回転します
Lost all defense
防御力をすべて失った
How could you swallow me again?
どうしてまた私を飲み込むことができたのですか？
I left you, I meant to
私はあなたを残しました、私はそうするつもりでした
Couldn't let you in
中に入れてもらえなかった
Never mind a single word I said
私が言った一言も気にしないでください
Carve out your name
あなたの名前を彫ります
Do you remember that?
それを覚えていますか？
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Did you take off while I was gone?
私がいない間に出発したのですか？
I missed it all, I messed you up, I missed you.
全部見逃した、あなたを台無しにしてしまった、あなたがいなくて寂しかった。
I'm coming home, I wanna know
家に帰ります、知りたいです
When all the leaves begin to fall
すべての葉が落ち始める頃
If I'm falling, falling apart
もし私が落ちたり、バラバラになったりするなら
You've got control of me
あなたは私をコントロールできます
Is this the end of me?
これで私は終わりですか？
?Cause I just can't cut up the strings
だって弦を切ることはできないから
I'm coming back for more
また戻ってきます
Don't let your heart go
心を離さないで
Please don't walk away
立ち去らないでください
Homecoming, I'm coming, I'm coming back
帰ってくる、来ます、戻ってきます
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Did you take off while I was gone?
私がいない間に出発したのですか？
I missed it all, I messed you up, I missed you
全部見逃した、あなたを台無しにしてしまった、あなたがいなくて寂しかった
I'm coming home, I wanna know
家に帰ります、知りたいです
When all the leaves begin to fall
すべての葉が落ち始める頃
If I'm falling, falling apart
もし私が落ちたり、バラバラになったりするなら
I'm coming home, I'm coming home
家に帰ります、家に帰ります
Did you take off while I was gone?
私がいない間に出発したのですか？
I missed it all, I messed you up, I missed you.
全部見逃した、あなたを台無しにしてしまった、あなたがいなくて寂しかった。
I'm coming home, I wanna know
家に帰ります、知りたいです
When all the leaves begin to fall
すべての葉が落ち始める頃
If I'm falling, falling apart
もし私が落ちたり、バラバラになったりするなら
thats it. :)
それはそれです。 :)