Hurricane Streets Liedtext Deutsche Übersetzung

Hold On Tight
Halten Sie sich fest
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Angetrieben von Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E-B-C#m-G#m-A-E-A-B
Einleitung: E-B-C#m-G#m-A-E-A-B
Verse 1:
Vers 1:
The storm is rushing on me
Der Sturm rast auf mich zu
Here's the flood flash
Hier ist der Flutblitz
I feel so locked and loaded
Ich fühle mich so verschlossen und belastet
Let me out, let me out
Lass mich raus, lass mich raus
Wake up in a wasteland
Wachen Sie in einer Einöde auf
Where the trees
Wo die Bäume
are crashing fast
stürzen schnell ab
Make or break
Machen oder brechen
The road explodes
Die Straße explodiert
Get out get out
Raus, raus
of this town
dieser Stadt
Chorus 1:
Refrain 1:
Let the storm s--tronger
Lass den Sturm stärker werden
Let us speed up
Lasst uns Gas geben
Or get blown over
Oder man wird umgehauen
Time's wasting
Zeitverschwendung
How much longer
Wie lange noch
Before I get myself free
Bevor ich mich befreie
Of these hurricane streets?
Von diesen Hurrikan-Straßen?
Interlude: E--B--
Zwischenspiel: E--B--
Verse 2:
Vers 2:
Headed for disaster
Auf dem Weg zur Katastrophe
Way beyond the fear
Weit über die Angst hinaus
In the rearview
In der Rückansicht
Watch it all
Schauen Sie sich alles an
just disappear
einfach verschwinden
Disappear
Verschwinden
I don't care
Es ist mir egal
where I'm headed
wohin ich gehe
Anywhere but here
Irgendwo außer hier
Won't waste my life
Ich werde mein Leben nicht verschwenden
Can't waste another night
Ich kann keine weitere Nacht verschwenden
In this town this town
In dieser Stadt, dieser Stadt
Chorus 2:
Refrain 2:
Let the storm s--tronger
Lass den Sturm stärker werden
Let us speed up
Lasst uns Gas geben
Or get blown over
Oder man wird umgehauen
Time's wasting
Zeitverschwendung
How much longer
Wie lange noch
Before I get myself free
Bevor ich mich befreie
Of these hurricane
Von diesen Hurrikanen
Bridge:
Brücke:
Leaves are blowing
Blätter wehen
down the streets
die Straßen hinunter
Wind crawling up our knees
Der Wind kriecht uns über die Knie
Somebody get the keys
Jemand holt die Schlüssel
Rain is flowing from the sky
Regen strömt vom Himmel
But no fear in our eyes
Aber keine Angst in unseren Augen
We're ready to fly
Wir sind bereit zu fliegen
(Repeat Chorus 1 twice)
(Refrain 1 zweimal wiederholen)
Outro: E(hold)
Outro: E(halten)