Hurricane Streets Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold On Tight
Houd je vast
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E-B-C#m-G#m-A-E-A-B
Intro: E-B-C#m-G#m-A-E-A-B
Verse 1:
Vers 1:
The storm is rushing on me
De storm stormt op mij af
Here's the flood flash
Hier is de overstromingsflits
I feel so locked and loaded
Ik voel me zo opgesloten en geladen
Let me out, let me out
Laat me eruit, laat me eruit
Wake up in a wasteland
Word wakker in een woestenij
Where the trees
Waar de bomen
are crashing fast
crashen snel
Make or break
Maken of breken
The road explodes
De weg ontploft
Get out get out
Ga weg, ga weg
of this town
van deze stad
Chorus 1:
Koor 1:
Let the storm s--tronger
Laat de storm sterker worden
Let us speed up
Laten we versnellen
Or get blown over
Of omver geblazen worden
Time's wasting
De tijd verspilt
How much longer
Hoe lang nog
Before I get myself free
Voordat ik mezelf bevrijd
Of these hurricane streets?
Van deze orkaanstraten?
Interlude: E--B--
Intermezzo: E--B--
Verse 2:
Vers 2:
Headed for disaster
Op weg naar een ramp
Way beyond the fear
Veel verder dan de angst
In the rearview
In het achteraanzicht
Watch it all
Bekijk het allemaal
just disappear
gewoon verdwijnen
Disappear
Verdwijn
I don't care
Het maakt mij niet uit
where I'm headed
waar ik heen ga
Anywhere but here
Overal behalve hier
Won't waste my life
Ik zal mijn leven niet verspillen
Can't waste another night
Ik kan niet nog een nacht verspillen
In this town this town
In deze stad, deze stad
Chorus 2:
Koor 2:
Let the storm s--tronger
Laat de storm sterker worden
Let us speed up
Laten we versnellen
Or get blown over
Of omver geblazen worden
Time's wasting
De tijd verspilt
How much longer
Hoe lang nog
Before I get myself free
Voordat ik mezelf bevrijd
Of these hurricane
Van deze orkaan
Bridge:
Brug:
Leaves are blowing
Bladeren waaien
down the streets
door de straten
Wind crawling up our knees
De wind kruipt langs onze knieën
Somebody get the keys
Iemand haalt de sleutels
Rain is flowing from the sky
Er stroomt regen uit de lucht
But no fear in our eyes
Maar geen angst in onze ogen
We're ready to fly
We zijn klaar om te vliegen
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Outro: E(hold)
Outro: E (vasthouden)