Josey Liedtext Deutsche Übersetzung

ok ill be honest...i took the chords that were already posted and just transposed them
Ok, um ehrlich zu sein ... ich habe die bereits geposteten Akkorde genommen und sie einfach transponiert
a simpler way :D this is because i suck and cant play barre chords with the exeption of
Ein einfacherer Weg :D Das liegt daran, dass ich scheiße bin und keine Barre-Akkorde spielen kann, mit Ausnahme von
and the rest of them with capo 5+ :) hahaha so here you go. im not sure about the capo.
und der Rest mit Kapodaster 5+ :) hahaha also los geht's. Beim Kapodaster bin ich mir nicht sicher.
far iv eonly tried it on 2 and it seems to work for me at least.
Bisher habe ich es nur auf 2 probiert und es scheint zumindest bei mir zu funktionieren.
Intro: G--Bm--C--Am--
Intro: G--Bm--C--Am--
Verse 1:
Vers 1:
The drinks are flowing
Die Getränke fließen in Strömen
just like the river
genau wie der Fluss
Then she keeps going
Dann macht sie weiter
The whole night
Die ganze Nacht
ends with a blur
endet mit einer Unschärfe
She's got no limit
Sie hat keine Grenzen
She thinks she's so tough
Sie denkt, sie ist so hart
Can't walk a straight line
Ich kann nicht geradeaus gehen
At the end of the
Am Ende des
night she's rough
Nachts ist sie rau
Her dress whispers reckless
Ihr Kleid flüstert rücksichtslos
That night starts now
Diese Nacht beginnt jetzt
as she slips on her necklace
als sie ihre Halskette anlegt
Chorus 1:
Refrain 1:
Josey don't you worry
Josey, mach dir keine Sorgen
It's just a phase
Es ist nur eine Phase
you're going through
du gehst durch
Some day you'll
Eines Tages wirst du es tun
know just what to do
weiß genau, was zu tun ist
Josey it's alright
Josey, es ist alles in Ordnung
Slap the hand that
Schlag auf die Hand
just keeps pouring
es gießt einfach weiter
It doesn't matter
Es spielt keine Rolle
just do something
Mach einfach etwas
Verse 2:
Vers 2:
She's ready to roll
Sie ist bereit zu rollen
tonight is different
heute Abend ist es anders
She'll start it off slow
Sie wird es langsam angehen
to keep herself in check
um sich in Schach zu halten
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
it's two for one
es ist zwei für eins
She starts the show
Sie startet die Show
And now from this
Und nun davon
moment on she's done
Moment, sie ist fertig
Her dress whispers reckless
Ihr Kleid flüstert rücksichtslos
That night starts now as
Diese Nacht beginnt jetzt als
she slips on her necklace
Sie streift ihre Halskette über
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Interlude: Am--Bm-C x2
Zwischenspiel: Am--Bm-C x2
Bridge:
Brücke:
The party is tonight
Die Party ist heute Abend
and she thinks
und sie denkt
they're playing her song
Sie spielen ihr Lied
The party is tonight
Die Party ist heute Abend
and it's playing
und es spielt
all night long
die ganze Nacht lang
Chorus 2: Modulate from Eb to F
Refrain 2: Von Eb nach F modulieren
Josey don't you worry
Josey, mach dir keine Sorgen
It's just a phase
Es ist nur eine Phase
you're going through
du gehst durch
Some day you'll
Eines Tages wirst du es tun
know just what to do
weiß genau, was zu tun ist
Josey it's alright
Josey, es ist alles in Ordnung
Slap the hand that
Schlag auf die Hand
just keeps pouring
es gießt einfach weiter
It doesn't matter
Es spielt keine Rolle
just do something
Mach einfach etwas
Outro: A--D--Bm--D-- x2, A(hold)
Outro: A--D--Bm--D-- x2, A(halten)