Josey 歌詞 日本語訳

ok ill be honest...i took the chords that were already posted and just transposed them
正直に言うと...すでに投稿されているコードを抜粋して移調しただけです
a simpler way :D this is because i suck and cant play barre chords with the exeption of
もっと簡単な方法:D これは、私がバレーコードが苦手で、例外的にバレーコードを演奏できないためです。
and the rest of them with capo 5+ :) hahaha so here you go. im not sure about the capo.
そして残りはカポ5+です:)ははは、それではどうぞ。カポについてはよくわかりません。
far iv eonly tried it on 2 and it seems to work for me at least.
まだ 2 で試しただけですが、少なくとも私にとってはうまくいくようです。
Intro: G--Bm--C--Am--
イントロ: G--Bm--C--Am--
Verse 1:
1節:
The drinks are flowing
飲み物が流れてます
just like the river
まるで川のように
Then she keeps going
それから彼女は続けます
The whole night
一晩中
ends with a blur
ぼやけて終わる
She's got no limit
彼女には限界がない
She thinks she's so tough
彼女は自分がとてもタフだと思っている
Can't walk a straight line
まっすぐに歩けない
At the end of the
の終わりに、
night she's rough
夜、彼女は荒れている
Her dress whispers reckless
彼女のドレスは無謀だとささやく
That night starts now
あの夜が今始まる
as she slips on her necklace
彼女がネックレスを着けると
Chorus 1:
コーラス1:
Josey don't you worry
ジョーシー、心配しないでください
It's just a phase
それは単なる段階です
you're going through
あなたは通過しています
Some day you'll
いつかあなたも
know just what to do
何をすべきかだけを知っている
Josey it's alright
ジョージー、大丈夫だよ
Slap the hand that
その手をたたく
just keeps pouring
ただ注ぎ続ける
It doesn't matter
関係ないよ
just do something
ただ何かをするだけ
Verse 2:
2節:
She's ready to roll
彼女は転がる準備ができています
tonight is different
今夜は違う
She'll start it off slow
彼女はゆっくりと始めるだろう
to keep herself in check
自分を抑制するために
Oh no, oh no
いや、いや、いや
it's two for one
2対1です
She starts the show
彼女はショーを始めます
And now from this
そしてこれからは
moment on she's done
彼女が終わった瞬間
Her dress whispers reckless
彼女のドレスは無謀だとささやく
That night starts now as
その夜が今始まる
she slips on her necklace
彼女はネックレスを着けます
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: Am--Bm-C x2
間奏:Am--Bm-C x2
Bridge:
ブリッジ:
The party is tonight
今夜はパーティーです
and she thinks
そして彼女は思います
they're playing her song
彼らは彼女の歌を演奏しています
The party is tonight
今夜はパーティーです
and it's playing
そしてそれは遊んでいます
all night long
一晩中
Chorus 2: Modulate from Eb to F
コーラス 2: Eb から F に変調します
Josey don't you worry
ジョーシー、心配しないでください
It's just a phase
それは単なる段階です
you're going through
あなたは通過しています
Some day you'll
いつかあなたも
know just what to do
何をすべきかだけを知っている
Josey it's alright
ジョージー、大丈夫だよ
Slap the hand that
その手をたたく
just keeps pouring
ただ注ぎ続ける
It doesn't matter
関係ないよ
just do something
ただ何かをするだけ
Outro: A--D--Bm--D-- x2, A(hold)
アウトロ: A--D--Bm--D-- x2、A(ホールド)