Josey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ok ill be honest...i took the chords that were already posted and just transposed them
OK, będę szczery... wziąłem już przesłane akordy i po prostu je transponowałem
a simpler way :D this is because i suck and cant play barre chords with the exeption of
prostszy sposób :D to dlatego, że jestem do niczego i nie umiem grać akordów barowych z wyjątkiem
and the rest of them with capo 5+ :) hahaha so here you go. im not sure about the capo.
a reszta z capo 5+ :) hahaha więc proszę bardzo. nie jestem pewien co do capo.
far iv eonly tried it on 2 and it seems to work for me at least.
daleko, próbowałem tego tylko na 2 i wydaje się, że przynajmniej dla mnie działa.
Intro: G--Bm--C--Am--
Wprowadzenie: G--Bm--C-Am--
Verse 1:
Werset 1:
The drinks are flowing
Napoje płyną
just like the river
zupełnie jak rzeka
Then she keeps going
Potem idzie dalej
The whole night
Całą noc
ends with a blur
kończy się rozmazaniem
She's got no limit
Ona nie ma ograniczeń
She thinks she's so tough
Myśli, że jest taka twarda
Can't walk a straight line
Nie mogę chodzić po linii prostej
At the end of the
Na koniec
night she's rough
w nocy jest szorstka
Her dress whispers reckless
Jej sukienka szepcze lekkomyślnie
That night starts now
Ta noc zaczyna się teraz
as she slips on her necklace
gdy zakłada swój naszyjnik
Chorus 1:
Refren 1:
Josey don't you worry
Josey, nie martw się
It's just a phase
To tylko faza
you're going through
przechodzisz
Some day you'll
Pewnego dnia to zrobisz
know just what to do
wiedzieć, co robić
Josey it's alright
Josey, wszystko w porządku
Slap the hand that
Uderz się tym w rękę
just keeps pouring
po prostu ciągle leje
It doesn't matter
To nie ma znaczenia
just do something
po prostu coś zrób
Verse 2:
Werset 2:
She's ready to roll
Jest gotowa do akcji
tonight is different
dziś wieczorem jest inaczej
She'll start it off slow
Zacznie powoli
to keep herself in check
żeby się kontrolować
Oh no, oh no
O nie, o nie
it's two for one
to dwa w jednym
She starts the show
Rozpoczyna przedstawienie
And now from this
A teraz od tego
moment on she's done
chwila, kiedy skończyła
Her dress whispers reckless
Jej sukienka szepcze lekkomyślnie
That night starts now as
Ta noc zaczyna się teraz jako
she slips on her necklace
zakłada naszyjnik
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: Am--Bm-C x2
Przerywnik: Am-Bm-C x2
Bridge:
Most:
The party is tonight
Impreza jest dziś wieczorem
and she thinks
i ona myśli
they're playing her song
grają jej piosenkę
The party is tonight
Impreza jest dziś wieczorem
and it's playing
i gra
all night long
całą noc
Chorus 2: Modulate from Eb to F
Refren 2: Modulacja od Eb do F
Josey don't you worry
Josey, nie martw się
It's just a phase
To tylko faza
you're going through
przechodzisz
Some day you'll
Pewnego dnia to zrobisz
know just what to do
wiedzieć, co robić
Josey it's alright
Josey, wszystko w porządku
Slap the hand that
Uderz się tym w rękę
just keeps pouring
po prostu ciągle leje
It doesn't matter
To nie ma znaczenia
just do something
po prostu coś zrób
Outro: A--D--Bm--D-- x2, A(hold)
Outro: A--D--Bm--D-- x2, A(przytrzymaj)