Obvious Liedtext Deutsche Übersetzung

Hold On Tight
Halten Sie sich fest
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Angetrieben von Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#--F#--Bbm-G# x2
Intro: C#-F#-Bbm-G# x2
Verse 1:
Vers 1:
Let's make a mess
Machen wir ein Chaos
Steal a kiss in the moment
Stehle im Moment einen Kuss
You and me everything
Du und ich, alles
that could be
das könnte sein
Touch, don't go
Anfassen, nicht gehen
Stay as long as you like
Bleiben Sie so lange Sie möchten
Let's get reckless
Lasst uns leichtsinnig werden
Dance with our hands
Tanzen Sie mit unseren Händen
to the beat
im Takt
Don't let this slip
Lassen Sie sich das nicht entgehen
throw our fingers
wirf unsere Finger
It feels insane don't
Es fühlt sich verrückt an, nicht wahr?
you put up a fight
Du hast gekämpft
Refrain 1:
Refrain 1:
Let's rough it up till
Lasst es uns bis dahin grob angehen
they shut it down
Sie haben es geschlossen
Chorus:
Chor:
It's o-o-o-obvious
Es ist o-o-o-offensichtlich
Right here is where
Genau hier ist wo
the party starts
Die Party beginnt
with you and me
mit dir und mir
All alone no
Ganz alleine nein
one has to know
man muss es wissen
It's o-o-o-obvious to
Es ist o-o-o-offensichtlich
me How its gonna be
ich Wie es sein wird
O-o-o-obvious when
O-o-o-offensichtlich wann
you come close to me
Du kommst mir nahe
Verse 2:
Vers 2:
Let's make a scene
Machen wir eine Szene
like movies in our
wie Filme in unserem
dreams Make me scream
Träume bringen mich zum Schreien
Take me down no
Nimm mich runter, nein
one's watching
einer schaut zu
Close your eyes
Schließe deine Augen
Play it back in rewind
Spielen Sie es im Rücklauf ab
So surreal as the story
So surreal wie die Geschichte
unfolds on the screen
entfaltet sich auf dem Bildschirm
Stop stalling the
Hören Sie auf, das hinzuhalten
credits are rolling
Die Credits rollen
Hold me now before
Halte mich jetzt vorher fest
we run out of time
Uns läuft die Zeit davon
Refrain 1:
Refrain 1:
Let's rough it up till
Lasst es uns bis dahin grob angehen
the end of the night
das Ende der Nacht
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: C#--F#--Bbm-G#, C#--F#--G#--
Zwischenspiel: C#--F#--Bbm-G#, C#--F#--G#--
Bridge:
Brücke:
It's o-o-o-obvious
Es ist o-o-o-offensichtlich
One kiss
Ein Kuss
It's easy to
Es ist einfach
see you and me
Wir sehen uns und dich
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
End on C#(hold)
Ende mit C# (halten)