Obvious 歌詞 日本語訳

Hold On Tight
しっかりホールドしてください
2008 Fueled By Ramen Records
2008 ラーメンレコードを原動力に
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--Bbm-G# x2
イントロ: C#--F#--Bbm-G# x2
Verse 1:
1節:
Let's make a mess
めちゃくちゃにしましょう
Steal a kiss in the moment
その瞬間にキスを盗んでください
You and me everything
あなたと私のすべて
that could be
それはあり得る
Touch, don't go
触れて、行かないで
Stay as long as you like
好きなだけ滞在してください
Let's get reckless
無謀にいきましょう
Dance with our hands
僕らの手で踊ろう
to the beat
ビートに合わせて
Don't let this slip
これを逃さないでください
throw our fingers
指を投げる
It feels insane don't
正気の沙汰じゃない気がする
you put up a fight
あなたは戦いを挑んだ
Refrain 1:
リフレイン1：
Let's rough it up till
まで大まかにやってみましょう
they shut it down
彼らはそれをシャットダウンしました
Chorus:
コーラス：
It's o-o-o-obvious
それは明らかだ
Right here is where
ここがここです
the party starts
パーティーが始まります
with you and me
あなたと私と一緒に
All alone no
一人でいいえ
one has to know
知らなければならない
It's o-o-o-obvious to
それは明らかです
me How its gonna be
私、どうなるの
O-o-o-obvious when
ああ、明らかなとき
you come close to me
あなたは私に近づいてきます
Verse 2:
2節:
Let's make a scene
シーンを作りましょう
like movies in our
私たちの映画のように
dreams Make me scream
夢が私を叫ばせる
Take me down no
私を降ろしてください、いいえ
one's watching
誰かが見ている
Close your eyes
目を閉じて
Play it back in rewind
巻き戻して再生する
So surreal as the story
ストーリーとしては超現実的
unfolds on the screen
画面上に展開される
Stop stalling the
停滞させるのはやめてください
credits are rolling
クレジットが流れている
Hold me now before
その前に今抱きしめて
we run out of time
時間がなくなりました
Refrain 1:
リフレイン1：
Let's rough it up till
まで大まかにやってみましょう
the end of the night
夜の終わり
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: C#--F#--Bbm-G#, C#--F#--G#--
間奏: C#--F#--Bbm-G#、C#--F#--G#--
Bridge:
ブリッジ:
It's o-o-o-obvious
それは明らかだ
One kiss
ワンキス
It's easy to
簡単です
see you and me
あなたと私に会いましょう
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
End on C#(hold)
C#で終了(長押し)