Obvious Songtekst Nederlandse Vertaling

Hold On Tight
Houd je vast
2008 Fueled By Ramen Records
2008 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--F#--Bbm-G# x2
Intro: C#--F#--Bbm-G# x2
Verse 1:
Vers 1:
Let's make a mess
Laten we er een puinhoop van maken
Steal a kiss in the moment
Steel een kus in het moment
You and me everything
Jij en ik alles
that could be
dat zou kunnen
Touch, don't go
Raak aan, ga niet
Stay as long as you like
Blijf zo lang als je wilt
Let's get reckless
Laten we roekeloos worden
Dance with our hands
Dans met onze handen
to the beat
op de maat
Don't let this slip
Laat dit niet ontglippen
throw our fingers
onze vingers gooien
It feels insane don't
Het voelt krankzinnig, niet doen
you put up a fight
jij hebt gevochten
Refrain 1:
Refrein 1:
Let's rough it up till
Laten we het tot een goed einde brengen
they shut it down
ze hebben het afgesloten
Chorus:
refrein:
It's o-o-o-obvious
Het is o-o-o-duidelijk
Right here is where
Hier is waar
the party starts
het feest begint
with you and me
met jou en mij
All alone no
Helemaal alleen nee
one has to know
men moet het weten
It's o-o-o-obvious to
Het is o-o-o-duidelijk
me How its gonna be
ik Hoe het zal zijn
O-o-o-obvious when
O-o-o-duidelijk wanneer
you come close to me
jij komt dicht bij mij
Verse 2:
Vers 2:
Let's make a scene
Laten we een scène maken
like movies in our
zoals films in onze
dreams Make me scream
dromen Laat me schreeuwen
Take me down no
Breng me naar beneden nee
one's watching
iemand kijkt
Close your eyes
Sluit je ogen
Play it back in rewind
Speel het terug in terugspoelen
So surreal as the story
Zo surrealistisch als het verhaal
unfolds on the screen
ontvouwt zich op het scherm
Stop stalling the
Stop met het uitstellen van de
credits are rolling
credits rollen door
Hold me now before
Houd me nu vast
we run out of time
we hebben geen tijd meer
Refrain 1:
Refrein 1:
Let's rough it up till
Laten we het tot een goed einde brengen
the end of the night
het einde van de nacht
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C#--F#--Bbm-G#, C#--F#--G#--
Intermezzo: C#--F#--Bbm-G#, C#--F#--G#--
Bridge:
Brug:
It's o-o-o-obvious
Het is o-o-o-duidelijk
One kiss
Eén kus
It's easy to
Het is gemakkelijk
see you and me
zie jou en mij
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
End on C#(hold)
Einde op C#(vasthouden)