Set Off Paroles Traduction Française

Set It Off
Déclenchez-le
Hold On Tight
Tiens bon
2008 Fueled By Rammen Records
2008 alimenté par Rammen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonalité : Mib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Cm-Gm-G#-Bb-Eb--Bb--
Intro : Cm-Gm-G#-Bb-Eb--Bb--
Verse 1:
Verset 1 :
In the dark it's
Dans le noir c'est
getting hard to breathe
avoir du mal à respirer
Suffocating
Suffocant
something's wrong
quelque chose ne va pas
I feel so incomplete
Je me sens tellement incomplet
They stop and stare
Ils s'arrêtent et regardent
And try to drag us
Et essaie de nous entraîner
down Light
vers le bas Lumière
the fuse Flip
le fusible Flip
the switch
l'interrupteur
Baby hold your ground
Bébé, tiens bon
Refrain:
S'abstenir :
You and me
Toi et moi
They wanna break us
Ils veulent nous briser
Bb (hold)
Bb (tenir)
Let's shake it up
Secouons-le
Cause they will
Parce qu'ils le feront
never take us
ne nous emmène jamais
Chorus 1:
Chœur 1 :
Set off all the fires
Allumez tous les incendies
Set off your alarms
Déclenchez vos alarmes
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Cause they don't
Parce qu'ils ne le font pas
know who we are
sais qui nous sommes
Set off all the fires
Allumez tous les incendies
Set off your alarms
Déclenchez vos alarmes
They can give
Ils peuvent donner
us all they got
nous tout ce qu'ils ont
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Verse 2:
Verset 2 :
All their fears
Toutes leurs peurs
Watch them all come
Regardez-les tous venir
true All
vrai Tout
their words
leurs mots
I Wrote so flirt and
J'ai écrit pour flirter et
tell us what to
dis-nous quoi faire
do Hit and run
faire un délit de fuite
There's nothing
Il n'y a rien
left to lose
reste à perdre
I Break their
Je les brise
hole slip away
le trou glisse
Forever me and you
Pour toujours moi et toi
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
Let's blind their eyes
Aveuglons leurs yeux
And wave goodbye
Et dis au revoir
We start the fire
Nous allumons le feu
Interlude: Cm-Gm-G#-Bb-Eb--Bb-- x2
Interlude : Cm-Gm-G#-Bb-Eb--Bb-- x2
Chorus 2:
Chœur 2 :
Set off all the fires
Allumez tous les incendies
Set off your alarms
Déclenchez vos alarmes
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Cause they don't
Parce qu'ils ne le font pas
know who we are
sais qui nous sommes
chordless
sans accord
Set off all the fires
Allumez tous les incendies
Set off your alarms
Déclenchez vos alarmes
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Cause they don't
Parce qu'ils ne le font pas
know who we are
sais qui nous sommes
Chorus 3:
Chœur 3 :
Set off all the fires
Allumez tous les incendies
Set off your alarms
Déclenchez vos alarmes
They can give
Ils peuvent donner
us all they got
nous tout ce qu'ils ont
You're all I want
Tu es tout ce que je veux
Eb(hold)
Mib (maintenir)
You're all I want
Tu es tout ce que je veux