A Minor Detail Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life in Dreaming
Życie we śnie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct because I listened to this song carefully. Very Easy to play for everyone.
Jest to w 100% prawda, ponieważ słuchałem tej piosenki uważnie. Bardzo łatwy do gry dla każdego.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G - 320033 or 320003
G - 320033 lub 320003
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1: Chordless
Część 1: Bez akordów
Step up to the plate to play the game
Podejdź do talerza i zagraj w grę
Save yourself and quit to play it safe
Oszczędź sobie i przestań grać bezpiecznie
Part 2: Chords entering in
Część 2: Wejście akordów
Guitar 1: Am--G--C--F-- (x2)
Gitara 1: Am--G-C--F-- (x2)
Guitar 2: Tabbed (x8)
Gitara 2: z zakładkami (x8)
Verse 1:
Werset 1:
Step up to the plate to play the game
Podejdź do talerza i zagraj w grę
Save yourself and quit to play it safe
Oszczędź sobie i przestań grać bezpiecznie
The boy has got skill, but the girl's got notion
Chłopak ma umiejętności, ale dziewczyna ma pojęcie
He's smart enough, but he lacks devotion
Jest wystarczająco mądry, ale brakuje mu oddania
Your reasons rhyme, but your rhymes keep scheming
Twoje powody się rymują, ale twoje rymy wciąż knują intrygi
And that's not enough so just keep on dreaming alone
A to nie wystarczy, więc po prostu marz dalej w samotności
And I know that you'll never make it on your own
I wiem, że sam nigdy sobie nie poradzisz
Chorus:
Chór:
I know you'll never get it right
Wiem, że nigdy nie zrobisz tego dobrze
You only take it so far then leave it all behind
Dojdziesz tylko do tego momentu, a potem zostawisz to wszystko za sobą
So tonight I'm making up my mind
Więc dzisiaj wieczorem podejmę decyzję
Before we take this too far and leave it all behind
Zanim posuniemy się za daleko i zostawimy to wszystko za sobą
Verse 2:
Werset 2:
So rise up to the occasion
Więc stań na wysokości zadania
'Cause you're all excuse with no explaination
Bo wszyscy jesteście wymówkami bez wyjaśnienia
You've got minor details filling major gaps in your memory
Masz drobne szczegóły, które wypełniają główne luki w twojej pamięci
So just trace your footsteps back to where this all started
Więc po prostu prześledź swoje kroki z powrotem do miejsca, gdzie to wszystko się zaczęło
Before you got yourself broken hearted
Zanim złamałeś sobie serce
Now just keep your head down
Teraz po prostu trzymaj głowę nisko
'Cause you'll never figure it out
Bo nigdy się o tym nie przekonasz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Yeah
Tak
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
I będę za tobą tęsknić, kiedy odejdę, zaśpiewam ci smutną piosenkę
tonight
dziś wieczorem
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
I będę za tobą tęsknić, kiedy odejdę, zaśpiewam ci smutną piosenkę
Whispering:
szepcząc:
One more chance to get this right
Jeszcze jedna szansa, żeby to naprawić
One more chance to get it right
Jeszcze jedna szansa, żeby to naprawić
One more chance to get this right
Jeszcze jedna szansa, żeby to naprawić
But you'll never get it right
Ale nigdy nie zrobisz tego dobrze
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Am (x4)
Przerywnik: Jestem (x4)
Guitar 2: (x4)
Gitara 2: (x4)
Step up to the plate to play the game
Podejdź do talerza i zagraj w grę
Save yourself and quit to play it safe
Oszczędź sobie i przestań grać bezpiecznie