A Minor Detail Letras Tradução em Português

Life in Dreaming
Vida em sonho
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct because I listened to this song carefully. Very Easy to play for everyone.
Isso está 100% correto porque ouvi essa música com atenção. Muito fácil de jogar para todos.
Chords used:
Acordes usados:
G - 320033 or 320003
G - 320033 ou 320003
Intro:
Introdução:
Part 1: Chordless
Parte 1: sem acordes
Step up to the plate to play the game
Aproxime-se do prato para jogar o jogo
Save yourself and quit to play it safe
Salve-se e saia para jogar pelo seguro
Part 2: Chords entering in
Parte 2: Acordes entrando
Guitar 1: Am--G--C--F-- (x2)
Guitarra 1: Am--G--C--F-- (x2)
Guitar 2: Tabbed (x8)
Guitarra 2: Tabulada (x8)
Verse 1:
Versículo 1:
Step up to the plate to play the game
Aproxime-se do prato para jogar o jogo
Save yourself and quit to play it safe
Salve-se e saia para jogar pelo seguro
The boy has got skill, but the girl's got notion
O garoto tem habilidade, mas a garota tem noção
He's smart enough, but he lacks devotion
Ele é inteligente o suficiente, mas falta-lhe devoção
Your reasons rhyme, but your rhymes keep scheming
Suas razões rimam, mas suas rimas continuam tramando
And that's not enough so just keep on dreaming alone
E isso não é suficiente, então continue sonhando sozinho
And I know that you'll never make it on your own
E eu sei que você nunca conseguirá sozinho
Chorus:
Refrão:
I know you'll never get it right
Eu sei que você nunca vai acertar
You only take it so far then leave it all behind
Você só vai até certo ponto e depois deixa tudo para trás
So tonight I'm making up my mind
Então esta noite estou me decidindo
Before we take this too far and leave it all behind
Antes de levarmos isso longe demais e deixarmos tudo para trás
Verse 2:
Versículo 2:
So rise up to the occasion
Então levante-se para a ocasião
'Cause you're all excuse with no explaination
Porque vocês são todos desculpas sem explicação
You've got minor details filling major gaps in your memory
Você tem pequenos detalhes preenchendo grandes lacunas em sua memória
So just trace your footsteps back to where this all started
Então basta seguir seus passos até onde tudo isso começou
Before you got yourself broken hearted
Antes de você ficar com o coração partido
Now just keep your head down
Agora é só manter a cabeça baixa
'Cause you'll never figure it out
Porque você nunca vai descobrir
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Yeah
Sim
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
E sentirei sua falta quando eu partir, cantarei uma canção triste para você
tonight
esta noite
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
E sentirei sua falta quando eu partir, cantarei uma canção triste para você
Whispering:
Sussurrando:
One more chance to get this right
Mais uma chance de acertar
One more chance to get it right
Mais uma chance de acertar
One more chance to get this right
Mais uma chance de acertar
But you'll never get it right
Mas você nunca vai acertar
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: Am (x4)
Interlúdio: Am (x4)
Guitar 2: (x4)
Guitarra 2: (x4)
Step up to the plate to play the game
Aproxime-se do prato para jogar o jogo
Save yourself and quit to play it safe
Salve-se e saia para jogar pelo seguro