A Minor Detail Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life in Dreaming
Rüyada Hayat
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct because I listened to this song carefully. Very Easy to play for everyone.
Bu %100 doğru çünkü bu şarkıyı dikkatle dinledim. Herkes için oynamak çok kolay.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
G - 320033 or 320003
G - 320033 veya 320003
Intro:
Giriş:
Part 1: Chordless
Bölüm 1: Akorsuz
Step up to the plate to play the game
Oyunu oynamak için tabağa çıkın
Save yourself and quit to play it safe
Kendini kurtar ve güvenli oynamak için istifa et
Part 2: Chords entering in
Bölüm 2: Akorlar giriyor
Guitar 1: Am--G--C--F-- (x2)
Gitar 1: Am--G--C--F-- (x2)
Guitar 2: Tabbed (x8)
Gitar 2: Sekmeli (x8)
Verse 1:
Ayet 1:
Step up to the plate to play the game
Oyunu oynamak için tabağa çıkın
Save yourself and quit to play it safe
Kendini kurtar ve güvenli oynamak için istifa et
The boy has got skill, but the girl's got notion
Oğlanın yeteneği var ama kızın fikri var
He's smart enough, but he lacks devotion
Yeterince akıllı ama bağlılıktan yoksun
Your reasons rhyme, but your rhymes keep scheming
Sebepleriniz kafiyeli ama kafiyeleriniz plan yapmaya devam ediyor
And that's not enough so just keep on dreaming alone
Ve bu yeterli değil bu yüzden yalnız başına hayal kurmaya devam et
And I know that you'll never make it on your own
Ve biliyorum ki bunu asla kendi başına başaramayacaksın
Chorus:
Koro:
I know you'll never get it right
Hiçbir zaman doğru sonuca varamayacağını biliyorum
You only take it so far then leave it all behind
Sadece bir yere kadar götürürsün sonra hepsini arkanda bırakırsın
So tonight I'm making up my mind
O yüzden bu gece kararımı veriyorum
Before we take this too far and leave it all behind
Bunu çok ileri götürmeden ve her şeyi arkamızda bırakmadan önce
Verse 2:
Ayet 2:
So rise up to the occasion
Öyleyse bu duruma ayak uydurun
'Cause you're all excuse with no explaination
Çünkü hepiniz hiçbir açıklaması olmayan bahanesiniz
You've got minor details filling major gaps in your memory
Hafızanızdaki büyük boşlukları dolduran küçük ayrıntılara sahipsiniz
So just trace your footsteps back to where this all started
O halde ayak izlerinizi her şeyin başladığı yere kadar takip edin
Before you got yourself broken hearted
Kalbin kırılmadan önce
Now just keep your head down
Şimdi sadece başınızı aşağıda tutun
'Cause you'll never figure it out
Çünkü bunu asla çözemeyeceksin
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Yeah
Evet
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
Ve gittiğimde seni özleyeceğim, sana hüzünlü bir şarkı söyleyeceğim
tonight
bu gece
And I'll miss you when I'm gone, I'll sing you a sad song
Ve gittiğimde seni özleyeceğim, sana hüzünlü bir şarkı söyleyeceğim
Whispering:
Fısıldayarak:
One more chance to get this right
Bunu düzeltmek için bir şans daha
One more chance to get it right
Doğru yapmak için bir şans daha
One more chance to get this right
Bunu düzeltmek için bir şans daha
But you'll never get it right
Ama asla doğru sonuca varamayacaksın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Am (x4)
Interlude: Am (x4)
Guitar 2: (x4)
Gitar 2: (x4)
Step up to the plate to play the game
Oyunu oynamak için tabağa çıkın
Save yourself and quit to play it safe
Kendini kurtar ve güvenli oynamak için istifa et