Ashes Ashes Liedtext Deutsche Übersetzung

Hidden In Plain View
Versteckt im Blickfeld
Ashes Ashes
Asche Asche
Life In Dreaming
Leben im Träumen
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Dm--F-Am- x2
Einführung: Dm--F-Am- x2
Chorus 1:
Refrain 1:
i hope this terrifies you
Ich hoffe, das macht dir Angst
immoral suicide which
unmoralischer Selbstmord, der
burns inside you
brennt in dir
i'll never let you out
Ich werde dich nie rauslassen
until you realize knee deep
bis du knietief merkst
or buried alive in lies
oder lebendig in Lügen begraben
Verse 1:
Vers 1:
go, go, go believe
Geh, geh, geh und glaube
in everything u need
in allem was du brauchst
take everything for granted
Nimm alles als selbstverständlich hin
distorting every memory
jede Erinnerung verzerren
knee deep and alone
knietief und allein
you like it when you know
Du magst es, wenn du es weißt
just what im thinking
Genau das, was ich denke
Chorus 2:
Refrain 2:
i hope this terrifies you
Ich hoffe, das macht dir Angst
immoral suicide which
unmoralischer Selbstmord, der
burns inside you
brennt in dir
i'll never let you out
Ich werde dich nie rauslassen
until you realize knee deep
bis du knietief merkst
or buried alive in lies
oder lebendig in Lügen begraben
this time i wont let you in
Dieses Mal lasse ich dich nicht rein
Verse 2:
Vers 2:
sweet like a child
süß wie ein Kind
act like children
Benimm dich wie Kinder
you run from your problems
Du rennst vor deinen Problemen davon
blurring the visions
die Visionen verwischen
we set in our sides
Wir setzen uns in unsere Seiten
(so what would you like)
(Also, was möchtest du)
you turned around something
Du hast etwas umgedreht
Bridge:
Brücke:
And the kids are screaming
Und die Kinder schreien
at the tops of their lungs
aus vollem Halse
while they are pointing their
während sie ihre zeigen
fingers like they're loaded guns
Finger, als wären sie geladene Waffen
behind the places and backdrops
hinter den Orten und Hintergründen
firing explosives
Sprengstoff abfeuern
bridges are burning
Brücken brennen
we all fall down
wir fallen alle hin
we all fall down
wir fallen alle hin
we all fall down
wir fallen alle hin
we all fall down
wir fallen alle hin
we all fall down
wir fallen alle hin
Chorus 3:
Refrain 3:
i hope this terrifies you
Ich hoffe, das macht dir Angst
i know it terrifies you
Ich weiß, es macht dir Angst
Outro:
Outro:
ill be ok just go just go
Mir geht es gut, geh einfach
as we all fall down
als wir alle hinfielen
ill be ok
Mir geht es gut
let the bridges burn
Lass die Brücken brennen
C Dm(hold)
C Dm(halten)
we all fall down
wir fallen alle hin