Bendy Liedtext Deutsche Übersetzung

Resolution
Auflösung
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: b means bend
Einleitung: b bedeutet Biegung
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Gitarre 1: F-G (x3) Am-G
Verse 1:
Vers 1:
Sending out to the boy in the front row
An den Jungen in der ersten Reihe senden
Singing his heart out
Er singt aus tiefstem Herzen
I've been there before
Ich war schon einmal dort
elbow to elbow but lost in the crowd
Ellenbogen an Ellenbogen, aber verloren in der Menge
He screams
Er schreit
He dreams and goes down
Er träumt und geht unter
They steal every word
Sie stehlen jedes Wort
Straight from your mouth
Direkt aus deinem Mund
Dare you to breath
Wagen Sie es zu atmen
Dare you to drown
Wagen Sie es, zu ertrinken
It's over
Es ist vorbei
Just wake me when it's over
Weck mich einfach, wenn es vorbei ist
I will thank you
Ich werde Ihnen danken
C(hold)
C(halten)
For hanging around
Zum Herumhängen
This town
Diese Stadt
Chorus 1:
Refrain 1:
It's a long way back
Es ist ein langer Weg zurück
Home from here
Von hier aus nach Hause
Just tell me what you want
Sag mir einfach, was du willst
'Cause I'm over and out
Weil ich am Ende bin
But I'm not done
Aber ich bin noch nicht fertig
Overreacting
Überreagieren
Cause I'm not acting
Weil ich nicht schauspielere
(do intro riff)
(Intro-Riff machen)
like I'm somebody else
als wäre ich jemand anderes
'Cause that's not me
Denn das bin nicht ich
Oh no
Oh nein
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Take it back to 3 long years ago
Erinnern Sie sich an die Zeit vor drei langen Jahren
To a little town in north Jersey
In eine kleine Stadt im Norden von Jersey
I was a teenager back then
Ich war damals ein Teenager
Dreaming of a big dream
Träume von einem großen Traum
To make it?
Um es zu schaffen?
Put your hands on my heart
Lege deine Hände auf mein Herz
Come on put your faith in me
Komm, vertraue mir
Lay your life on
Lege dein Leben auf
the line and just believe
die Linie und glaube einfach
(Repeat Chorus 1 except last 3 lines)
(Wiederholen Sie Refrain 1 mit Ausnahme der letzten 3 Zeilen)
like I'm somebody else
als wäre ich jemand anderes
Bridge:
Brücke:
This is my inspiration
Das ist meine Inspiration
That I will never meet
Das werde ich nie treffen
Your expectations coming down on me
Deine Erwartungen kommen auf mich zu
Still I'm not giving in, no
Ich gebe trotzdem nicht nach, nein
It's getting hard to breathe
Es wird schwer zu atmen
Under the pressure I'm living
Unter dem Druck lebe ich
F C(hold)
F C(halten)
I'm ready To be Me
Ich bin bereit, ich zu sein
Not turning back around
Nicht umdrehen
(Around, around)
(Um, herum)
You only get 1 shot 1 small chance to make it
Du erhältst nur 1 Schuss und 1 kleine Chance, es zu schaffen
Hold the wind, and you sails to take it
Halten Sie den Wind und Sie segeln, um ihn zu ertragen
All right to get to turn back the time
Okay, ich kann die Zeit zurückdrehen
Hold on tight We'll make it now
Halten Sie sich fest, wir schaffen es jetzt
We'll make it now
Wir schaffen es jetzt
Chorus 2:
Refrain 2:
It's a long way back
Es ist ein langer Weg zurück
Home from here
Von hier aus nach Hause
Just tell me what you want
Sag mir einfach, was du willst
Am(fast bass lines)
Am(schnelle Basslinien)
'Cause I'm over and out
Weil ich am Ende bin
But I'm not done
Aber ich bin noch nicht fertig
C(hold)
C(halten)
Overreacting
Überreagieren