Bendy 歌詞 日本語訳

Resolution
解像度
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: b means bend
Intro: b means bend
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Verse 1:
1節:
Sending out to the boy in the front row
最前列の男の子に送り出す
Singing his heart out
心を込めて歌う
I've been there before
私は前にそこに行ったことがあります
elbow to elbow but lost in the crowd
肘から肘へ、しかし群衆の中で負けた
He screams
He screams
He dreams and goes down
He dreams and goes down
They steal every word
They steal every word
Straight from your mouth
Straight from your mouth
Dare you to breath
Dare you to breath
Dare you to drown
Dare you to drown
It's over
もう終わりだ
Just wake me when it's over
それが終わったら起こしてください
I will thank you
感謝します
C(hold)
C(長押し)
For hanging around
For hanging around
This town
この街
Chorus 1:
コーラス1:
It's a long way back
遠い昔のことだ
Home from here
Home from here
Just tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
'Cause I'm over and out
だって私はもう終わってしまって
But I'm not done
でもまだ終わってない
Overreacting
Overreacting
Cause I'm not acting
演技してないから
(do intro riff)
（イントロのリフをやって）
like I'm somebody else
まるで別人のように
'Cause that's not me
だってそれは私じゃないから
Oh no
ああ、だめだ
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
Take it back to 3 long years ago
3年前に戻りましょう
To a little town in north Jersey
ジャージー北部の小さな町へ
I was a teenager back then
当時私は十代でした
Dreaming of a big dream
大きな夢を夢見て
To make it?
作るには？
Put your hands on my heart
私の心に手を置いてください
Come on put your faith in me
さあ、私を信じてください
Lay your life on
命を賭けて
the line and just believe
ラインを信じて
(Repeat Chorus 1 except last 3 lines)
(最後の 3 行を除き、コーラス 1 を繰り返します)
like I'm somebody else
まるで別人のように
Bridge:
ブリッジ:
This is my inspiration
これが私のインスピレーションです
That I will never meet
決して会わないことを
Your expectations coming down on me
あなたの期待が私に降りかかる
Still I'm not giving in, no
それでも私は屈服しません、いいえ
It's getting hard to breathe
息が苦しくなってきました
Under the pressure I'm living
プレッシャーの下で私は生きている
F C(hold)
F C(長押し)
I'm ready To be Me
私は私になる準備ができています
Not turning back around
振り向かない
(Around, around)
(周り、周り)
You only get 1 shot 1 small chance to make it
チャンスは 1 回だけ、成功するチャンスは 1 回だけ
Hold the wind, and you sails to take it
風を止めれば、あなたはそれを手に入れるために帆を上げます
All right to get to turn back the time
大丈夫、時間を巻き戻せるよ
Hold on tight We'll make it now
しっかり待ってください、今から間に合います
We'll make it now
今すぐ作ります
Chorus 2:
コーラス2:
It's a long way back
遠い昔のことだ
Home from here
ここから家に帰る
Just tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Am(fast bass lines)
Am(速いベースライン)
'Cause I'm over and out
だって私はもう終わってしまって
But I'm not done
でもまだ終わってない
C(hold)
C(長押し)
Overreacting
過剰反応する