Bendy Songtekst Nederlandse Vertaling

Resolution
Resolutie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: b means bend
Intro: b betekent buigen
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Gitaar 1: FG (x3) Am-G
Verse 1:
Vers 1:
Sending out to the boy in the front row
Uitsturen naar de jongen op de eerste rij
Singing his heart out
Zingt zijn hart uit
I've been there before
Ik ben er eerder geweest
elbow to elbow but lost in the crowd
elleboog aan elleboog maar verloren in de menigte
He screams
Hij schreeuwt
He dreams and goes down
Hij droomt en gaat naar beneden
They steal every word
Ze stelen elk woord
Straight from your mouth
Rechtstreeks uit je mond
Dare you to breath
Durf te ademen
Dare you to drown
Durf te verdrinken
It's over
Het is voorbij
Just wake me when it's over
Maak me maar wakker als het voorbij is
I will thank you
Ik zal je bedanken
C(hold)
C(vasthouden)
For hanging around
Om rond te hangen
This town
Deze stad
Chorus 1:
Koor 1:
It's a long way back
Het is een lange weg terug
Home from here
Thuis vanaf hier
Just tell me what you want
Vertel me gewoon wat je wilt
'Cause I'm over and out
Want ik ben er klaar mee
But I'm not done
Maar ik ben nog niet klaar
Overreacting
Overreageren
Cause I'm not acting
Omdat ik niet acteer
(do intro riff)
(doe introriff)
like I'm somebody else
alsof ik iemand anders ben
'Cause that's not me
Want dat ben ik niet
Oh no
Oh nee
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Take it back to 3 long years ago
Neem het mee terug naar 3 lange jaren geleden
To a little town in north Jersey
Naar een klein stadje in het noorden van Jersey
I was a teenager back then
Ik was toen een tiener
Dreaming of a big dream
Dromen van een grote droom
To make it?
Om het te maken?
Put your hands on my heart
Leg je handen op mijn hart
Come on put your faith in me
Kom op, stel je vertrouwen in mij
Lay your life on
Leg je leven erop
the line and just believe
de lijn en geloof gewoon
(Repeat Chorus 1 except last 3 lines)
(Herhaal refrein 1 behalve de laatste 3 regels)
like I'm somebody else
alsof ik iemand anders ben
Bridge:
Brug:
This is my inspiration
Dit is mijn inspiratie
That I will never meet
Die ik nooit zal ontmoeten
Your expectations coming down on me
Je verwachtingen komen op mij neer
Still I'm not giving in, no
Toch geef ik niet toe, nee
It's getting hard to breathe
Het wordt moeilijk om te ademen
Under the pressure I'm living
Onder de druk leef ik
F C(hold)
FC(vasthouden)
I'm ready To be Me
Ik ben klaar om mezelf te zijn
Not turning back around
Niet terugdraaien
(Around, around)
(Rond, rond)
You only get 1 shot 1 small chance to make it
Je krijgt maar 1 kans en 1 kleine kans om het te halen
Hold the wind, and you sails to take it
Houd de wind vast en je vaart om hem te pakken
All right to get to turn back the time
Oké, om de tijd terug te draaien
Hold on tight We'll make it now
Houd je vast. We redden het nu
We'll make it now
Het gaat ons nu lukken
Chorus 2:
Koor 2:
It's a long way back
Het is een lange weg terug
Home from here
Thuis vanaf hier
Just tell me what you want
Vertel me gewoon wat je wilt
Am(fast bass lines)
Am (snelle baslijnen)
'Cause I'm over and out
Want ik ben er klaar mee
But I'm not done
Maar ik ben nog niet klaar
C(hold)
C(vasthouden)
Overreacting
Overreageren