Bendy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Resolution
Rozdzielczość
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: b means bend
Wprowadzenie: b oznacza zgięcie
Guitar 2:
Gitara 2:
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Gitara 1: F-G (x3) Am-G
Verse 1:
Werset 1:
Sending out to the boy in the front row
Wysyłam do chłopca w pierwszym rzędzie
Singing his heart out
Śpiewa całym sercem
I've been there before
Byłem tam wcześniej
elbow to elbow but lost in the crowd
łokieć w łokieć, ale zgubił się w tłumie
He screams
Krzyczy
He dreams and goes down
Marzy i upada
They steal every word
Kradną każde słowo
Straight from your mouth
Prosto z twoich ust
Dare you to breath
Odważ się oddychać
Dare you to drown
Odważ się utonąć
It's over
To koniec
Just wake me when it's over
Po prostu obudź mnie, kiedy to się skończy
I will thank you
Podziękuję ci
C(hold)
C (przytrzymaj)
For hanging around
Do kręcenia się
This town
To miasto
Chorus 1:
Refren 1:
It's a long way back
To długa droga powrotna
Home from here
Stąd do domu
Just tell me what you want
Po prostu powiedz mi, czego chcesz
'Cause I'm over and out
Bo mi się skończyło
But I'm not done
Ale jeszcze nie skończyłem
Overreacting
Przesadna reakcja
Cause I'm not acting
Bo nie gram
(do intro riff)
(zrób riff wprowadzający)
like I'm somebody else
jakbym był kimś innym
'Cause that's not me
Bo to nie ja
Oh no
O nie
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Take it back to 3 long years ago
Wróćmy do wydarzeń sprzed 3 długich lat
To a little town in north Jersey
Do małego miasteczka w północnym Jersey
I was a teenager back then
Byłem wtedy nastolatkiem
Dreaming of a big dream
Marzę o wielkim marzeniu
To make it?
Zrobić to?
Put your hands on my heart
Połóż ręce na moim sercu
Come on put your faith in me
No dalej, zaufaj mi
Lay your life on
Połóż swoje życie
the line and just believe
linię i po prostu uwierz
(Repeat Chorus 1 except last 3 lines)
(Powtórz refren 1 z wyjątkiem ostatnich 3 linijek)
like I'm somebody else
jakbym był kimś innym
Bridge:
Most:
This is my inspiration
To jest moja inspiracja
That I will never meet
Którego nigdy nie spotkam
Your expectations coming down on me
Twoje oczekiwania spadają na mnie
Still I'm not giving in, no
Nadal się nie poddaję, nie
It's getting hard to breathe
Coraz trudniej jest oddychać
Under the pressure I'm living
Pod presją żyję
F C(hold)
F C(przytrzymaj)
I'm ready To be Me
Jestem gotowy Być sobą
Not turning back around
Nie odwracając się
(Around, around)
(Wokoło, wokoło)
You only get 1 shot 1 small chance to make it
Masz tylko 1 strzał i 1 małą szansę, aby to zrobić
Hold the wind, and you sails to take it
Trzymaj wiatr, a popłyniesz, żeby go złapać
All right to get to turn back the time
W porządku, aby cofnąć czas
Hold on tight We'll make it now
Trzymaj się mocno. Teraz damy radę
We'll make it now
Zrobimy to teraz
Chorus 2:
Chór 2:
It's a long way back
To długa droga powrotna
Home from here
Stąd do domu
Just tell me what you want
Po prostu powiedz mi, czego chcesz
Am(fast bass lines)
Am (szybkie linie basu)
'Cause I'm over and out
Bo mi się skończyło
But I'm not done
Ale jeszcze nie skończyłem
C(hold)
C (przytrzymaj)
Overreacting
Przesadna reakcja