Bendy Текст Песни Перевод на Русский

Resolution
Разрешение
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: b means bend
Введение: b означает изгиб
Guitar 2:
Гитара 2:
Guitar 1: F-G (x3) Am-G
Гитара 1: FG (x3) Am-G
Verse 1:
Стих 1:
Sending out to the boy in the front row
Отправка мальчику в первом ряду
Singing his heart out
Поет от всего сердца
I've been there before
я был там раньше
elbow to elbow but lost in the crowd
локоть к локтю, но затерялся в толпе
He screams
Он кричит
He dreams and goes down
Он мечтает и падает
They steal every word
Они крадут каждое слово
Straight from your mouth
Прямо из твоих уст
Dare you to breath
Осмелюсь дышать
Dare you to drown
Осмелишься утонуть
It's over
Все кончено
Just wake me when it's over
Просто разбуди меня, когда все закончится
I will thank you
я буду благодарить тебя
C(hold)
С(удерживать)
For hanging around
Для того, чтобы тусоваться
This town
Этот город
Chorus 1:
Припев 1:
It's a long way back
Это долгий путь назад
Home from here
Домой отсюда
Just tell me what you want
Просто скажи мне, чего ты хочешь
'Cause I'm over and out
Потому что я закончил и ушел
But I'm not done
Но я еще не закончил
Overreacting
Чрезмерная реакция
Cause I'm not acting
Потому что я не играю
(do intro riff)
(исполняем вступительный рифф)
like I'm somebody else
как будто я кто-то другой
'Cause that's not me
Потому что это не я
Oh no
О нет
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
Take it back to 3 long years ago
Вернитесь на 3 долгих года назад
To a little town in north Jersey
В маленький городок на севере Джерси
I was a teenager back then
я тогда был подростком
Dreaming of a big dream
Мечтаю о большой мечте
To make it?
Сделать это?
Put your hands on my heart
Положи руки мне на сердце
Come on put your faith in me
Давай, поверь в меня
Lay your life on
Положите свою жизнь на
the line and just believe
линию и просто верить
(Repeat Chorus 1 except last 3 lines)
(Повторите припев 1, кроме последних трех строк)
like I'm somebody else
как будто я кто-то другой
Bridge:
Мост:
This is my inspiration
Это мое вдохновение
That I will never meet
Которого я никогда не встречу
Your expectations coming down on me
Твои ожидания обрушиваются на меня
Still I'm not giving in, no
Тем не менее я не сдаюсь, нет.
It's getting hard to breathe
Становится трудно дышать
Under the pressure I'm living
Под давлением я живу
F C(hold)
F C(удерживать)
I'm ready To be Me
Я готов быть собой
Not turning back around
Не оборачиваясь назад
(Around, around)
(Вокруг, вокруг)
You only get 1 shot 1 small chance to make it
У тебя есть только 1 шанс и 1 маленький шанс сделать это.
Hold the wind, and you sails to take it
Удерживай ветер, и ты поплывешь, чтобы его поймать.
All right to get to turn back the time
Все в порядке, чтобы повернуть время вспять
Hold on tight We'll make it now
Держись крепче, мы сделаем это сейчас
We'll make it now
Мы сделаем это сейчас
Chorus 2:
Припев 2:
It's a long way back
Это долгий путь назад
Home from here
Домой отсюда
Just tell me what you want
Просто скажи мне, чего ты хочешь
Am(fast bass lines)
Am (быстрые басовые партии)
'Cause I'm over and out
Потому что я закончил и ушел
But I'm not done
Но я еще не закончил
C(hold)
С(удерживать)
Overreacting
Чрезмерная реакция