Circles 歌詞 日本語訳

Resolution
解像度
Submittd by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A then D
キー: A、次に D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: A--D
イントロ: A--D
Verse 1:
1節:
Someway somehow I need to get
どうにかして何とか手に入れる必要がある
back to a place where I feel safe
安全だと感じる場所に戻る
Get my body back on the track
体を軌道に戻します
I'll keep going cause I can't wait
待ちきれないから続けます
Circling the country running on empty
空で走りながら国を一周する
Need another crowd feeling so lonely
とても寂しい気持ちを感じている人がまた必要です
Moving too fast breathing too slowly
動きが速すぎる 呼吸が遅すぎる
Bury it all time to only
ずっと埋めておいてください
Refrain:
控える：
Stay somewhere for
どこかに滞在してください
longer than a sundown
日没よりも長く
To rest my eyes and firmly
しっかりと目を休めるために
can keep both feet on the ground
両足を地面につけたままにできる
I close my eyes take me
目を閉じて私を連れて行って
there anywhere away
どこにでもある
E G(hold)
E G(長押し)
Feels like heaven baby
天国みたいな気分だよベイビー
Chorus:
コーラス：
Cause all that we need is
だって私たちに必要なのは
the courage to breathe
息をする勇気
To write a page full of words
言葉でいっぱいのページを書くには
I wear my heart on my sleeve
私は自分の心を袖に着ます
And a moment to sleep in
そして眠る瞬間
the safety of our dreams
私たちの夢の安全
Now I'm okay
今は大丈夫です
Interlude: A--D
間奏:A--D
Verse 2:
2節:
I need somebody someone right
誰かが必要だ
now to tell me I'm okay
今、私は大丈夫だと言うために
I'm doing this thing all right
ちゃんとやってるよ
Making progress everyday
日々進歩する
Circling the country running on empty
空で走りながら国を一周する
Need another crowd feeling so lonely
とても寂しい気持ちを感じている人がまた必要です
Moving too fast breathing too slowly
動きが速すぎる 呼吸が遅すぎる
Bury it all time to only
ずっと埋めておいてください
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
(So listen up)
（だから聞いてください）
Let's give it all we've got
全力を尽くしましょう
Come on baby
さあ、ベイビー
(Let's give it all we got)
(全力を尽くしましょう)
Let's give it all we got
全力を尽くしましょう
I know they can't
彼らができないことはわかっています
take everything a----way
すべてを----方法で受け止める
Take everything a----way yeah
すべてを受け入れてください----そうそう
Interlude: D--G x2
間奏:D--G x2
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: A--
アウトロ:A--