Hear Me Out 歌詞 日本語訳

Resolution
解像度
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: Am--Bm--C--D
イントロ: Am--Bm--C--D
Verse 1:
1節:
This is the price we pay
これが私たちが支払う料金です
For running away from everyone
みんなから逃げるから
From everything Peaks in skylines
スカイラインのすべての頂点から
Setting our sights so the hope
希望を持って照準を合わせて
in our hearts is the
私たちの心の中にあるのは、
only thing to go by
唯一のこと
Cause all we need is
だって私たちに必要なのは
something to hold onto
掴むべき何か
Something to believe
信じるべきもの
Chorus:
コーラス：
This is my life I'm living
これが私の人生です、私は生きています
Hey now, hear me out
ねえ、聞いてよ
This is my chance to be anything
これは何にでもなれるチャンスだ
that I have dreamed up in my head
頭の中で夢を見ていたことを
It's all up in the clouds
すべては雲の上にある
Screaming out "I'm never
叫びながら「私は決してそうではない」
coming back down"
また下がってくるよ」
Verse 2:
2節:
So take your idealistic
だからあなたの理想主義を受け入れてください
twisted thoughts in your head
頭の中の歪んだ考え
And just throw them against the
そして、それらを反対側に投げるだけです
wall Shatter them all, break them all
壁をすべて粉砕し、すべてを破壊します
Take control and face any opposition
主導権を握り、どんな反対にも立ち向かう
With your head high, head strong
頭を高くして、頭を強くして
Cause I'll be leaving
だって私は出発するから
I've been patient for far too long
あまりにも長い間我慢してきた
"So long"
「長いね」
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Back down to here
ここまで戻って
Back to our home where I won't
私たちの家に戻る
forget where I come from
私がどこから来たのか忘れてください
This is for R and
これは R 用です。
S and all the rest at
S と残りの全員
DTR you all know who you are
DTR、皆さんはあなたが誰であるかを知っています
This is for EVA and the dreams
これはエヴァと夢のために
we made together forever
私たちは永遠に一緒に作りました
And there's five dreamers on a
そして、1台には5人の夢想家がいます
stage pouring their
彼らの注ぐステージ
hearts out for you only
あなただけを心から願っています
Third times a charm
3度目の魅力
For whatever we are
私たちが何であれ
here together
ここで一緒に
Oh, one more time
ああ、もう一度
One more time tonight
今夜もう一度
Outro:
アウトロ:
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
This is my life I'm living
これが私の人生です、私は生きています
Hey now, hear me out
ねえ、聞いてよ
This is my chance
これは私のチャンスです
to be everything
すべてであること
Am(hold)
午前（ホールド）
that I've dreamed up in my head
頭の中で夢を見ていたことを
Bm(hold) C(hold)
Bm(長押し)C(長押し)
and up in the clouds to hail
そして雲の上で雹が降る
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ
Hey now, hey now
ねえ、今、ねえ