Hear Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Resolution
Resolutie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Am--Bm--C--D
Intro: Am-Bm-C-D
Verse 1:
Vers 1:
This is the price we pay
Dit is de prijs die wij betalen
For running away from everyone
Voor het weglopen van iedereen
From everything Peaks in skylines
Van alles Pieken in skylines
Setting our sights so the hope
Onze blik richten op de hoop
in our hearts is the
in ons hart is de
only thing to go by
het enige waar je aan voorbij kunt gaan
Cause all we need is
Want alles wat we nodig hebben is
something to hold onto
iets om aan vast te houden
Something to believe
Iets om te geloven
Chorus:
refrein:
This is my life I'm living
Dit is mijn leven dat ik leef
Hey now, hear me out
Hé, luister eens naar mij
This is my chance to be anything
Dit is mijn kans om iets te zijn
that I have dreamed up in my head
die ik in mijn hoofd heb gedroomd
It's all up in the clouds
Het zit allemaal in de wolken
Screaming out "I'm never
Schreeuwen: "Dat doe ik nooit
coming back down"
terug naar beneden komen"
Verse 2:
Vers 2:
So take your idealistic
Dus neem je idealisme
twisted thoughts in your head
verwrongen gedachten in je hoofd
And just throw them against the
En gooi ze gewoon tegen de
wall Shatter them all, break them all
muur Verbrijzel ze allemaal, breek ze allemaal
Take control and face any opposition
Neem het heft in handen en confronteer elke tegenstand
With your head high, head strong
Met je hoofd hoog, hoofd sterk
Cause I'll be leaving
Want ik ga weg
I've been patient for far too long
Ik heb veel te lang geduld gehad
"So long"
"Tot lang"
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Back down to here
Terug naar hier
Back to our home where I won't
Terug naar ons huis waar ik niet zal zijn
forget where I come from
vergeet waar ik vandaan kom
This is for R and
Dit is voor R en
S and all the rest at
S en de rest bij
DTR you all know who you are
DTR jullie weten allemaal wie je bent
This is for EVA and the dreams
Dit is voor EVA en de dromen
we made together forever
we hebben het voor altijd samen gemaakt
And there's five dreamers on a
En er zijn vijf dromers op een
stage pouring their
podium gieten van hun
hearts out for you only
hart voor jou alleen
Third times a charm
Derde keer een charme
For whatever we are
Voor wat we ook zijn
here together
hier samen
Oh, one more time
O, nog een keer
One more time tonight
Vanavond nog een keer
Outro:
Uit:
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
This is my life I'm living
Dit is mijn leven dat ik leef
Hey now, hear me out
Hé, luister eens naar mij
This is my chance
Dit is mijn kans
to be everything
alles zijn
Am(hold)
Ben (vasthouden)
that I've dreamed up in my head
die ik in mijn hoofd heb gedroomd
Bm(hold) C(hold)
Bm(vasthouden) C(vasthouden)
and up in the clouds to hail
en in de wolken om te hagelen
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu
Hey now, hey now
Hé nu, hé nu