Heavy Breathing كلمات أغنية ترجمة عربية

Resolution
القرار
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A - x02220 or 577655
أ - x02220 أو 577655
E - 022100 or 079997
هـ - 022100 أو 079997
F#m - 244222 or x-9-11-11-10-9
F#m - 244222 أو x-9-11-11-10-9
D - xx0232 or x57775
د - xx0232 أو x57775
G - 320033 or x-10-12-12-12-10
ز - 320033 أو س-10-12-12-12-10
Intro: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
المقدمة: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
A(silence)
أ(الصمت)
Alone in this forever got to
وحده في هذا إلى الأبد
get back and get it together
نعود ونجمعها معًا
Cause you're never gonna
لأنك لن تفعل ذلك أبداً
get anywhere this way
الوصول إلى أي مكان بهذه الطريقة
When you're walking in circles
عندما تمشي في دوائر
every day the same well
كل يوم نفس الشيء جيدا
And I saw where this is going
ورأيت إلى أين يتجه هذا
another panic attack
نوبة ذعر أخرى
The sign of slowing down
علامة التباطؤ
But I'm still breathing
لكني مازلت أتنفس
heavy heavy breathing
التنفس الثقيل الثقيل
With the stomach in my throat
مع المعدة في حلقي
I'm choking on the feeling
أنا أختنق من هذا الشعور
I'm losing all we have to offer
أنا أخسر كل ما لدينا لنقدمه
Cause nothing here makes sense
لأن لا شيء هنا منطقي
I'm lost I'm scared I'm
أنا ضائع أنا خائف أنا
numb and overwhelmed
خدر وطغت
I have to fall down when it
لا بد لي من السقوط عندما
Chorus 1:
الكورس 1:
Every day I'm your way down
كل يوم أنا في طريقك إلى أسفل
Time and time again
مرارا وتكرارا
(I'm not so I'm not so sure)
(لست كذلك لست متأكدا)
Of anything
من أي شيء
(Repeat twice)
(كرر مرتين)
Interlude: A---D
مداخلة: أ---د
Verse 2:
الآية 2:
Come on come listen to
هيا تعال استمع
me listen to me (Open up)
لي استمع لي (افتح)
Open up cause I know exactly
افتح لأنني أعرف بالضبط
What's running
ما يجري
through your head
من خلال رأسك
It's spilling on the pages
انها تتسرب على الصفحات
Oh, it hurts you and
اه يؤذيك و
like it's so contagious
كما لو أنها معدية جدًا
It's off the mark
انها خارج العلامة
and a little off key
وقليلا خارج المفتاح
It's so overdramatic
انها مبالغة جدا
cause this is completely
لأن هذا تماما
It's out of your hand
الأمر خارج عن يدك
sand out of control
الرمال خارج نطاق السيطرة
So take the chance to
لذا اغتنم الفرصة
take it take it all
خذها خذها كلها
Forgetting everything I've known
أنسى كل ما عرفته
(Cause nothing here makes sense)
(لأن لا شيء هنا منطقي)
I'm lost I'm scared
أنا ضائعة أنا خائفة
I'm sick I'm not well
أنا مريض ولست بخير
(And I'll never let go)
(و لن أتركها أبدا)
(Repeat Chorus 1 once only)
(كرر الكورس 1 مرة واحدة فقط)
Chorus 2:
الكورس 2:
Every day I'm your way down
كل يوم أنا في طريقك إلى أسفل
Time and time again
مرارا وتكرارا
(I'm not so I'm not so sure)
(لست كذلك لست متأكدا)
Bridge:
الجسر:
Just tell I'm alright
فقط أخبرني أنني بخير
Tell me I'm ok
قل لي أنني بخير
Tell me anything at all to
قل لي أي شيء على الإطلاق
make this feeling go away
اجعل هذا الشعور يختفي
Do not believe that I'm falling
لا تصدق أنني أسقط
asleep right in my hands
نائما في يدي
Everything gets by me
كل شيء يحصل من قبلي
So slowly and I'm only
ببطء شديد وأنا فقط
halfway home and low and lonely
في منتصف الطريق إلى المنزل ومنخفض ووحيد
So go ahead and tell me tell me
لذا تفضل وأخبرني أخبرني
I'll be alright if you
سأكون بخير إذا كنت
touch me hold me
المسني امسكني
Yeah talk to yourself
نعم تحدث مع نفسك
talk to angels
التحدث مع الملائكة
Yeah talk to the night
نعم التحدث إلى الليل
twisting and sinking
التواء والغرق
So go ahead and tell me tell
لذا تفضل وأخبرني أخبرني
(I'll make it alone)
(سأفعل ذلك بمفردي)
I'll be alright if
سأكون بخير إذا
you touch me, hold me
أنت تلمسني، تمسك بي
And I'll make it alone
وسأفعل ذلك بمفردي
A(hold)
أ(عقد)
Come on come listen to me
هيا تعال استمع لي
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)