Heavy Breathing Testo Traduzione Italiana

Resolution
Risoluzione
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
A - x02220 or 577655
A-x02220 o 577655
E - 022100 or 079997
E-022100 o 079997
F#m - 244222 or x-9-11-11-10-9
Fa#m - 244222 o x-9-11-11-10-9
D - xx0232 or x57775
D-xx0232 o x57775
G - 320033 or x-10-12-12-12-10
G-320033 oppure x-10-12-12-12-10
Intro: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Introduzione: LA-MI-FA#m-RE x2 LA-MI-FA#m-sol
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
A(silence)
A (silenzio)
Alone in this forever got to
Da solo in questo per sempre
get back and get it together
tornare indietro e rimettersi in sesto
Cause you're never gonna
Perché non lo farai mai
get anywhere this way
arrivare ovunque in questo modo
When you're walking in circles
Quando cammini in tondo
every day the same well
ogni giorno lo stesso bene
And I saw where this is going
E ho visto dove sta andando a parare
another panic attack
un altro attacco di panico
The sign of slowing down
Il segno del rallentamento
But I'm still breathing
Ma sto ancora respirando
heavy heavy breathing
respiro pesante e pesante
With the stomach in my throat
Con lo stomaco in gola
I'm choking on the feeling
Sto soffocando con questa sensazione
I'm losing all we have to offer
Sto perdendo tutto ciò che abbiamo da offrire
Cause nothing here makes sense
Perché qui niente ha senso
I'm lost I'm scared I'm
Mi sono perso, ho paura
numb and overwhelmed
insensibile e sopraffatto
I have to fall down when it
Devo cadere quando succede
Chorus 1:
Coro 1:
Every day I'm your way down
Ogni giorno sono sulla tua strada
Time and time again
Ancora e ancora
(I'm not so I'm not so sure)
(Non lo sono, non ne sono così sicuro)
Of anything
Di qualsiasi cosa
(Repeat twice)
(Ripetere due volte)
Interlude: A---D
Interludio: A---D
Verse 2:
Verso 2:
Come on come listen to
Vieni, vieni ad ascoltare
me listen to me (Open up)
ascoltami (aprimi)
Open up cause I know exactly
Apriti perché lo so esattamente
What's running
Cosa funziona
through your head
attraverso la tua testa
It's spilling on the pages
Si sta riversando sulle pagine
Oh, it hurts you and
Oh, ti fa male e
like it's so contagious
come se fosse così contagioso
It's off the mark
E' fuori luogo
and a little off key
e un po' stonato
It's so overdramatic
È così drammatico
cause this is completely
perché questo è completamente
It's out of your hand
E' fuori dalla tua portata
sand out of control
sabbia fuori controllo
So take the chance to
Quindi cogli l'occasione
take it take it all
prendilo, prendilo tutto
Forgetting everything I've known
Dimenticando tutto quello che sapevo
(Cause nothing here makes sense)
(Perché qui niente ha senso)
I'm lost I'm scared
Mi sono perso, ho paura
I'm sick I'm not well
Sono malato, non sto bene
(And I'll never let go)
(E non lascerò mai andare)
(Repeat Chorus 1 once only)
(Ripeti il ritornello 1 una sola volta)
Chorus 2:
Coro 2:
Every day I'm your way down
Ogni giorno sono sulla tua strada
Time and time again
Ancora e ancora
(I'm not so I'm not so sure)
(Non lo sono, non ne sono così sicuro)
Bridge:
Ponte:
Just tell I'm alright
Di' solo che sto bene
Tell me I'm ok
Dimmi che sto bene
Tell me anything at all to
Dimmi qualunque cosa
make this feeling go away
fai sparire questa sensazione
Do not believe that I'm falling
Non credere che sto cadendo
asleep right in my hands
addormentato proprio tra le mie mani
Everything gets by me
Tutto mi passa
So slowly and I'm only
Così lentamente e sono solo
halfway home and low and lonely
a metà strada verso casa, basso e solitario
So go ahead and tell me tell me
Quindi vai avanti e dimmi, dimmi
I'll be alright if you
Starò bene se tu
touch me hold me
toccami, stringimi
Yeah talk to yourself
Sì, parla da solo
talk to angels
parlare con gli angeli
Yeah talk to the night
Sì, parla con la notte
twisting and sinking
torcendosi e affondando
So go ahead and tell me tell
Quindi vai avanti e dimmi, racconta
(I'll make it alone)
(Ce la farò da solo)
I'll be alright if
Starò bene se
you touch me, hold me
tu mi tocchi, stringimi
And I'll make it alone
E ce la farò da solo
A(hold)
A (tieni premuto)
Come on come listen to me
Vieni, vieni ad ascoltarmi
(Repeat Chorus 1 twice)
(Ripeti il ritornello 1 due volte)