Heavy Breathing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Resolution
Rozdzielczość
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A - x02220 or 577655
A - x02220 lub 577655
E - 022100 or 079997
E - 022100 lub 079997
F#m - 244222 or x-9-11-11-10-9
F#m - 244222 lub x-9-11-11-10-9
D - xx0232 or x57775
D - xx0232 lub x57775
G - 320033 or x-10-12-12-12-10
G - 320033 lub x-10-12-12-12-10
Intro: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Wprowadzenie: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
A(silence)
A (cisza)
Alone in this forever got to
Sam w tym na zawsze muszę
get back and get it together
wróć i zbierz się w sobie
Cause you're never gonna
Bo nigdy tego nie zrobisz
get anywhere this way
dostać się gdziekolwiek w ten sposób
When you're walking in circles
Kiedy chodzisz w kółko
every day the same well
codziennie tak samo
And I saw where this is going
I widziałem dokąd to zmierza
another panic attack
kolejny atak paniki
The sign of slowing down
Znak spowolnienia
But I'm still breathing
Ale wciąż oddycham
heavy heavy breathing
ciężki, ciężki oddech
With the stomach in my throat
Z żołądkiem w gardle
I'm choking on the feeling
Dławię się tym uczuciem
I'm losing all we have to offer
Tracę wszystko, co mamy do zaoferowania
Cause nothing here makes sense
Bo nic tutaj nie ma sensu
I'm lost I'm scared I'm
Jestem zagubiony. Boję się
numb and overwhelmed
odrętwiały i przytłoczony
I have to fall down when it
Muszę wtedy upaść
Chorus 1:
Refren 1:
Every day I'm your way down
Każdego dnia schodzę na dół
Time and time again
Raz po raz
(I'm not so I'm not so sure)
(nie jestem, więc nie jestem pewien)
Of anything
Z czegokolwiek
(Repeat twice)
(Powtórz dwa razy)
Interlude: A---D
Przerywnik: A---D
Verse 2:
Werset 2:
Come on come listen to
Chodź, posłuchaj
me listen to me (Open up)
posłuchaj mnie (Otwórz)
Open up cause I know exactly
Otwórz, bo wiem dokładnie
What's running
Co leci
through your head
przez twoją głowę
It's spilling on the pages
Rozlewa się na strony
Oh, it hurts you and
Och, to cię boli i
like it's so contagious
jakby to było bardzo zaraźliwe
It's off the mark
To nie na miejscu
and a little off key
i trochę nie na miejscu
It's so overdramatic
To takie przesadne
cause this is completely
bo to jest całkowicie
It's out of your hand
To jest poza twoją ręką
sand out of control
piasek wymknął się spod kontroli
So take the chance to
Skorzystaj więc z okazji
take it take it all
weź to, weź wszystko
Forgetting everything I've known
Zapominając o wszystkim, co wiedziałem
(Cause nothing here makes sense)
(Bo nic tutaj nie ma sensu)
I'm lost I'm scared
Jestem zagubiony, boję się
I'm sick I'm not well
Jestem chory, nie czuję się dobrze
(And I'll never let go)
(I nigdy nie odpuszczę)
(Repeat Chorus 1 once only)
(Powtórz refren 1 tylko raz)
Chorus 2:
Chór 2:
Every day I'm your way down
Każdego dnia schodzę na dół
Time and time again
Raz po raz
(I'm not so I'm not so sure)
(nie jestem, więc nie jestem pewien)
Bridge:
Most:
Just tell I'm alright
Po prostu powiedz, że u mnie wszystko w porządku
Tell me I'm ok
Powiedz mi, że wszystko w porządku
Tell me anything at all to
Powiedz mi cokolwiek
make this feeling go away
spraw, żeby to uczucie zniknęło
Do not believe that I'm falling
Nie wierz, że spadam
asleep right in my hands
śpię w moich rękach
Everything gets by me
Wszystko mi przechodzi
So slowly and I'm only
Tak powoli i jestem tylko
halfway home and low and lonely
w połowie drogi do domu, przygnębiony i samotny
So go ahead and tell me tell me
Więc śmiało, powiedz mi, powiedz mi
I'll be alright if you
Nic mi nie będzie, jeśli ty
touch me hold me
dotknij mnie, przytul mnie
Yeah talk to yourself
Tak, porozmawiaj ze sobą
talk to angels
rozmawiać z aniołami
Yeah talk to the night
Tak, porozmawiaj z nocą
twisting and sinking
skręcanie i opadanie
So go ahead and tell me tell
Więc śmiało, powiedz mi, powiedz
(I'll make it alone)
(Zrobię to sam)
I'll be alright if
Nic mi nie będzie, jeśli
you touch me, hold me
dotykasz mnie, trzymaj mnie
And I'll make it alone
I poradzę sobie sam
A(hold)
A (przytrzymaj)
Come on come listen to me
Chodź, posłuchaj mnie
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)